祟

Maybe the ancient Egyptians were right to worship the sun.

也许古代埃及人祟拜太阳是有道理的

To escape from the huzzle and buzzle of the city life and the fast pace of it, photographer Kevin Chiu creates his own utopia by adding forms and colors to smoke.

看透了都市生活的营营役役及急速步调，摄影师赵祟富以配上颜色及形态的一缕缕青烟缔造属於他个人的乌托邦。

Until 1860, when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules. Though he was

门多萨在他的全盛时期深受大家欢迎，无论是富人还是穷人都对他祟拜备至。

The use of gloves was not introduced until 1860, when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.

门多萨在他的全盛时期深受大家欢迎，无论是富人还是穷人都对他祟拜备至。

An Icicle on the Eaves Guess you are unable to hold the whole winter Winter is water,my elfin It is peeling itself off bit by bit from your body Just like that year When it ran away from the efflorescing plum blossom There was no snow then Also no gust of wind passing in front of the house Yet departure is always silent It is to wear you thinner and thinner To appear slimly pretty Elfin, please do not tell me The early morning is when you knock at the window Is when you cut the sky open,to release the blue But it is a mistake to worship the sun You put down your head,cried once Yet the end of the story Was all wiped out By a single stroke From China

屋檐下正在融化的冰柱想你已经挂不住整个冬天冬天是水，我的精灵它把自己一点点从你身上脱下就象当年逃开盛放的梅花那时并没有雪也没有一阵风恰好从屋前路过而别离就是悄不做声就是把你慢慢磨瘦还要显出美丽精灵，别告诉我清晨是你敲响窗棂是你割开天空，送出蓝色而我对阳光的祟拜全是错误你垂首俯视，大哭一声偏偏故事的结局全都一擦就干

I don't wanna be adored, I wanna be loved.

我不想被祟拜，我希望被爱。

Sachets have the functions of exorcising evil spirits .

在佛家看来，它更有驱邪避祟的功能。

Hither, likewise, would come the elders and deacons of Mr Dimmesdale's church, and the young virgins who so idolised their minister, and had made a shrine for him in their white bosoms; which now, by-the-bye, in their hurry and confusion, they would scantily have given themselves time to cover with their kerchiefs.

到这里来的还会有了梅斯代尔先生教堂中的长老们和执事们，以及那些对自己的牧师祟拜之极、在她们洁白的心胸中为他立了圣龛的少女们；顺便说一下，她们此时正在慌乱之中，会根本来不及蒙上面巾。

Hither, likewise, would come the elders and deacons of Mr Dimmesdale's church, and the young virgins who so idolised their minister, and had made a shrine for him in their white bosoms; which now, by-the-bye, in their hurry and confusion, they would scantily have given themselves time to cover with their kerchiefs.

到这里来的还会有了梅斯代尔先生教堂中的长老们和执事们，以及那些对自己的牧师祟拜之极、在她们洁白的心胸中为他立了圣龛的少女们；顺便说一下，她们此时正在慌乱之中，会根本来不及蒙上面巾。总而言之，所有的人

In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.

在重申国家伟大之时，我们了解这份祟高绝不是谁给的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷