神韵

What had been leanness in her youth had become transparency in her maturity; and this diaphaneity allowed the angel to be seen.

她青年时期的消瘦到她半老时，转成了一种清虚疏朗的神韵，令人想见她是一个天使。

Since its introduction in Japan a decade ago, Dita soon became a storm on the liqueur market, thanks to its distinctive lychee aroma, mysterious orient verve feminine sensuality.

1992年在日本推出后，凭借其中特有的荔枝香味、神秘的东方神韵和女性化魅力，迅速在当地力娇酒市场引发魅荔风暴，受到时尚女性的无缝纫机钟爱。

Bai Ming's proximate natural abstract painting express that the mystery、change and beauty of rock、mountain and rivers,white、grey and enigmatical black become the main melody of elegant cool and ease, the former linear style get advancement in the whisht artistic conception and skillfully created the artistic conception full of verve.

白明的近期自然抽象油画表现了岩石、山体、河流的神秘、变幻和美，白色、灰色乃至变化莫测的墨色成为淡雅、冷逸的主调，以往的线性风格在虚静的意境中得到演进，巧妙地营造出富有神韵的意境。

Translation, essentially, is the faithful representation, in one language, of what is written or said in another.

朱生豪在谈到翻译莎士比亚的宗旨时说：第一，在求于最大可能之范围内，保存原作之神韵；必不得以而求其次，亦必以明白晓畅之字句，忠实传达原文之意趣；而于逐字逐句对照式之硬译，则未敢赞同。

With the centennial impressiveness of the Olympics and the millennial civilization of the Chinese history,the Olympic Flam tied BeiJing and Athens ,the Chinese people and the people of the other countries together closely.

中：奥运百年神韵，华夏千载文明，奥运圣火将北京与雅典、中国与世界紧紧联系在一起！

As a style of art, Chu art is origin of modern art according to the study on silk pictures, bronze vessel, lacquer, silk and carve, we get the Chu art's verve of magnificent and floweriness, unearthliness and quirkiness, charming and passion.

通过对楚艺术中的帛画、青铜器、漆器、丝绸、雕刻等了解，我们可以感受到楚艺术瑰丽绚烂、神秘诡异以及浪漫激烈的精神特质和神韵。

This modern sheer oriental is the perfect balance of light, sparkling top notes like peony, freesia and Amazon lily.

这是一款时尚现代的具有东方神韵的完美香水。闪烁的顶端就像一朵牡丹，小苍兰和亚马逊百合。

Jon Windle's guttersnipe tales of serial shaggers and scenester bashing will gather most of the plaudits here but guitarist Maz Marriot deserves special mention for his surprisingly expressive range, tackling everything from crunching, Who-esque powerchords to sighing lyricism a la Johnny Marr with aplomb.

主唱Jon Windle具有底层风格的碎碎念与不顾一切的闯劲会赢得一大群拥蹙，不过Maz Marriot也因为其具有惊人表现力的吉他而应得到特别关注。从急风暴雨般拥有The Who神韵的强力和弦到诗一样宁静的旋律他无所不能。

The daily market is a festival of colors and textures, with fruit and vegetable stalls artistically and imaginatively composed

日常的集市是色彩与神韵的盛会，摊上水果、蔬菜的摆放非常有艺术性与想象力。

The daily market is a festival of colors and textures, with fruit and vegetable stalls artistically and imaginatively composed.

每一天的集市都是色彩与神韵的盛会，摊上水果、蔬菜的摆放非常有艺术性与想像力。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。