神酒

It's more than matched by Maya's reverie about the lives and stories behind a single bottle, delivered with naturalistic, unselfconscious ease by Madsen and met with the sight of Giamatti's puppy dog eyes finally lighting up.

迈尔斯用一种很自然，毫不装腔作势的随意方式把一切娓娓道来，超越了玛雅对一杯酒背后的生命和故事的遐想，而演员Giamatti的小狗一样无神的眼睛也最终焕发出动人的神采。

The Vedic god Varuna, now an unimportant sea god, appears in the Rigveda as sharing many features of the Zoroastrian Ahura Mazda ("Wise Lord"); the hallucinogenic sacred drink soma corresponds to the sacred haoma of Zoroastrianism.

吠陀神伐楼拿现在是一个微不足道的海神，出现在《梨俱吠陀》上，也与琐罗亚斯德教的阿胡拉玛兹达有很多共同特征；引起幻觉的神圣苏摩酒与琐罗亚斯德教的神圣豪摩相对应。

For I will fly to thee, Not charioted by Bacchus and his pards, But on the viewless wings of Poesy, Though the dull brain perplexes and retards Already with thee! tender is the night, And haply the Queen-Moon is on her throne, Cluster'd around by all her starry Fays; But here there is no light, Save what from heaven is with the breezes blown Through verdurous glooms and winding mossy ways.

我要飞向你，不用酒神的车辗和他的随从，乘着诗歌无形的翅膀，尽管这混沌的头脑早已跟随你，夜色温柔，而月后正登上她的宝座，周围是她所有的星星仙子，但这处那处都没有光，一些天光被微风吹入幽绿，和青苔的曲径。

Not charioted by Bacchus and his pards But,on the viewless wings of Poesy Though the dull brian perplexes and retards Already with thee!

我要朝你飞去，不用和酒神坐文豹的车驾，我要展开诗歌的无形羽翼，尽管这头脑已经困顿、疲乏；去了！

Not charioted by Bacchus and his pardsBut,on the viewless wings of PoesyThough the dull brian perplexes and retardsAlready with thee!

我要朝你飞去，不用和酒神坐文豹的车驾，我要展开诗歌的无形羽翼，尽管这头脑已经困顿、疲乏；去了！

First to propose Dionysian spirit who is the great concept of voluntarism philosopher Nietzsche.

最早提出"酒神精神"这一概念者是伟大的唯意志论哲学家尼采。

"May God give you the dew of heaven, and the good things of the earth, and grain and wine in full measure :"

愿神赐你天上的甘露，地上的肥土，并许多五谷新酒。

He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

他必用铁杖辖管他们，并要踹全能神烈怒的酒。

And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.

14：19 那天使就把镰刀扔在地上，收取了地上的葡萄，丢在神忿怒的大酒榨中。

He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.

并要踹全能神烈怒的酒榨。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。