神赐

The kingdom of self is the fall of man and the great apostasy from the life of God in the soul.

自我的产生是人对神所赐生命反叛而有的产物，基督的国度是圣灵和神的大能在新生之人内心的彰显。

Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn th

13：13 在耶和华你神所赐你居住的各城中，你若听人说，有些匪类从你们中间的一座城出来勾引本城的居民，说，我们不如去事奉你们素来所不认识的别神。

I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.

我是耶和华你们的神，为要把迦南地赐给你们，要作你们的神。

So today I want to thank God because it is by His grace that I could have this kind of certitude.

我能有这样的确信，全源自于神自己，所以今天我要感谢神的就是他赐给我恩典让我能相信他的存在。

Pray to the Lord, before, during, and after every sermon, to endue the minister with power to speak, and to grant you a will and ability to put into practice what he shall show from the Book of God to be your duty.

在每次布道前，在其间，在结束后向主祷告，求神给牧师能力出口，赐给你愿意的心和能力，把他从神的书本显明是你的责任的事情行出来。

Of God is to live above the humdrum of life.

要明白赐恩的神，并神的恩典，就是要过一个超越单调的生活。

Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.

4：14 不要疏忽你心内的神恩，即从前因预言，借长老团的覆手赐于你的神恩。

But if any one of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and does not reproach, and it will be given to him.

1：5 你们中间若有缺少智慧的，就当求那厚赐众人，也不斥责人的神，就必有赐给他的。

This meant he would be the Son of God, the promised Messiah of God's people.

意思是，祂是神的儿子，是神应许赐给祂的子民的弥赛亚。

God allowed Gideon to overhear a conversation in the Midianite camp about God who brings victory to Gideon.

神允许基甸偷听到米甸营里谈论神要将胜利赐给基甸的对话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。