神赐

That is one of the keys and one of the realities in actualizing all our God-given potential.

这是实现神赐给我们的潜力的秘诀与实情之一。

Haitian: What you can do, what I can do, that is god.

你能做的，我能做的，都是神赐的。

Harmonia beheldit and prayed to the gods to let her share his fate. Both became

哈耳摩尼亚眼看事情如此，只好祈求众神赐给她同样的归宿。

And God gave to Heman fourteen so and three daughters.

神赐给希幔十四个儿子，三个女儿

God gave Heman fourteen sons and three daughters.

神赐给希幔十四个儿子、三个女儿。

The grace of the God is illimitable. Although we once were lost, and even though we were blind, God let us see at last.

神赐的恩典确实的无边的，尽管从前我们曾经失丧，但是唯有祂教瞎眼的我们，如今一切都得看见。

Salvation is in its entirety a gift from God.

救恩完全是神赐给的。

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even

神赐给所罗门极大的智慧聪明和广大的心，如同海沙不可测量。

And God gave Solomon wisdom and very much understanding and largeness of heart, even as the sand that is on the seashore.

神赐给所罗门a智慧、极大的聪明、和宽广的心，如同海边的沙那样不可测量。

And now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches.

弟兄们，我把神赐给马其顿众教会的恩告诉你们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。