神赐

If I do not fail, then I give God thanks, acknowledging that the strength comes from Him.

当我没有失误时，我就感谢神，承认那是他赐我的力量。

Sixty years ago, Mr. Adolph Knoch developed the concordant literal translation of the Greek New Testament.

我们都不愿见研读原文编号会带来任何负面的作用，神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。

Because the Baptism of the Holy Ghost comes direct from God men cannot adulterate it.

因为圣灵施洗是直接由神所施赐，是人所不能伪造的。

You are awesome, O God, from Your sanctuaries. The God of Israel, He gives strength and power to the people.

68：35 神阿，你从圣所显为可畏；以色列的神，是那将力量权能赐给百姓的。

We pray in particular for house churches--for mutual acceptance, unity, kingdom-mindedness, and a deeper individual relationship with God.

让我们为中国教会，特别是家庭教会祷告，求主赐给众教会合一的心，在各自与神建立更深的关系之余，亦能彼此接待，同感一灵，一同为拓展神的国度努力。

I am a temporary steward of a variety of riches on loan from God to be enjoyed, used, and maintained for their intended purpose.

我是神所赐各样丰富的临时管家，可以按照神所定的目的来享受，使用，而且维护这些资源。

And you shall hold the Feast of Weeks to Jehovah your God according to the sufficiency of the freewill offering of your hand, which you will give, as Jehovah your God blesses you.

16：10 你要照耶和华你神所赐你的福，手里拿着你所要献上足量的甘心祭，向耶和华你的神守七七节。

Then celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the LORD your God has given you.

你要照耶和华你神所赐你的福，手里拿着甘心祭，献在耶和华你的神面前，守七七节。

Then celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the LORD your God has given you.

你要照耶和华你神所赐你的福、手里拿著甘心祭、献在耶和华你的神面前守七七节。

And you shall keep the feast of weeks unto the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give unto the LORD your God, according as the LORD your God has blessed you

010 你要照耶和华─你神所赐你的福，手里拿著甘心祭，献在耶和华─你的神面前，守七七节。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。