神赐

This love can be the only love in creatures that can draw them to God; they have no power of cleaving to Him or adoring Him, but by partaking of that Eternal Spirit of Love.

&只有圣灵所赐永远的爱，能使我们与神有分不开的关系，并能敬拜祂，所以圣灵不住的启示是唯一使我们经常在神里面活的方法。&

Their sharing reminds me that this is what Crosspoint is here for and more life being touched and transformed by the Lord is the reason for a new building.

为我们能够感受到神在我们生命上的作为祷告，让我们知道神怎样保守和带领我们每天的生活，赐平安给我们。

If there is found in your midst, within any of your gates which Jehovah your God is giving you, a man or a woman who does what is evil in the sight of Jehovah your God by transgressing His covenant

17：2 在你们中间，在耶和华你神所赐你的任何一座城里，若发现有男人或女人，行耶和华你神眼中看为恶的事，违背了祂的约

If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant

17：2 在你们中间，在耶和华你神所赐你的诸城中，无论哪座城里，若有人，或男或女，行耶和华你神眼中看为恶的事，违背了他的约

I am giving it to you and your descendants.

亚伯拉罕的神，也是以撒的神；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后

Now so long as the day waxed and it was still morning, their darts rained thick on one another and the people perished, but as the hour drew nigh when a woodman working in some mountain forest will get his midday meal- for he has felled till his hands are weary; he is tired out, and must now have food- then the Danaans with a cry that rang through all their ranks, broke the battalions of the enemy.

其时，他们都在抱怨克罗诺斯之子，席卷乌云的宙斯，怪他不该把光荣赐给特洛伊兵汉。对神们的抱怨，父亲满不在乎；他避离众神，独自坐在高处，陶醉于自己的荣烈，俯视着特洛伊人的城堡和阿开亚人的海船，望着闪闪的铜光，人杀人和人被人杀的场面。伴随着清晨的中移和渐增的神圣的日光，双方的投械频频中的，打得尸滚人亡。

We have failed because we have not appropriated the grace and strength which God was waiting to give us.

我们之所以跌倒，是因为我们没有珍惜神的恩典和能力，那是神愿意随时赐给我们的。

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort

愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父神，就是发慈悲的父，赐各样安慰的神。

By this sacrifice unto the Supreme Lord the demigods are propitiated; the demigods being propitiated will mutually propitiate you and you will obtain supreme blessings.

通过向至尊主做出奉爱，半人神被赎了罪；被赎了罪的半人神，会与你互恕罪过，那么你就会得到无上的福赐。

Wisdom in Scripture always means knowledge of the course of action that will please God and secure life,so that the promise of James 1:5--"if any of you lacks wisdom, let him ask God,who gives to all men generously and without reproaching, and it will be given him"--is in effect a promise of guidance.

圣经中的智慧常见的意思是关于可以取悦神和使自己平安的行动的过程的知识，因此雅各书1：5节的应许--&你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神，主就必赐给他。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。