神谕的

The seer, Calchas, after consulting an oracle, revealed the cause of the trouble

先知卡尔卡斯，在问讯神谕所后道出了造成这一切的原因。

This thesis attempts to explore the relationship between Delphic oracle andGreek city-states,based on available ancient literature and archaeological materials.

本文正是立足于这三大领域，以古典文献和考古资料为基础，以期探究德尔斐神谕与古希腊城邦之间的关系。

The oracle which Habakkuk the prophet received in vision.

哈巴谷先知在神视中所得的神谕。

What was Oedipus's response to the prophecy, as he relates it to Jocasta?

伊底帕斯以为神谕和妻子卓卡斯塔有关，他的反应如何？

In other words, once you—our ancient Milesian—have really thought about what you've just heard one of the most respected priests say, you realize that even if God does exist, you cannot know for certain whether any priest or oracle has direct access to God.

换句话说，一旦你，我们的古代米利都人，认真思考了你刚刚听到的最受尊重的祭祠之一所说的话，你就会意识到，即使神确实存在，你也不能确知某个祭祠或神谕是否能通达神。

It is a kind of house oracle that often foretells things most important .

它是一种内生性神谕，常常能预言最重要的事情。

The conclusion sums up the evolvement characteristic of the two national mythology : the mythical culture of Mongolia is influenced by Buddhism mythology deeply, and the ancient mythology of the Manchu is influenced by other national mythical culture less that is still keeping original natural style. The taleization and epic characteristic of Mongol mythology is obvious. The Manchu mythology, as each clan of clan oracle, mythology, refreshing song, is mainly kept by the form of teaching orally generation by generation. Swan fairy maiden tale obtains different development in two nationalities. In the mythology of two national Shamanism, the worship form of hawk and vulture and the production of Shaman is derives from the common faith—Shamanism.

结论归纳总结了两个民族神话发展演变的特征，即蒙古族神话文化深受佛教神话影响，满族古神话受其他民族神话文化影响相对较少仍保留着原始自然的风格；蒙古族神话故事化、史诗化特征明显，满族神话作为各氏族部落神谕神话神歌主要通过世代萨满口耳相传的形式保留下来；天鹅仙女神话故事在两个民族中得到不同层次的发展；两个民族萨满神话中鹰鹫崇拜的形态和萨满产生母题来源于共同信仰的萨满教。

She gave him a wineskin, and told him not to open it before he got home, or he would die one day of grief - an oracle which was difficult to interpret.

神谕处给了爱吉尔斯王一个装酒用皮袋，并告诉他在回家前打开这个袋子，否则他有一天将会痛苦而死，而实际的原因连神谕处也无法说明。

The deification of Antinous, his medals, his statues, temples, city, oracles, and constellation, are well known, and still dishonor the memory of Hadrian. Yet we may remark, that of the first fifteen emperors, Claudius was the only one whose taste in love was entirely correct.

安提诺乌斯被封神，其形像出现在钱币、雕像、庙宇中，城市、神谕和星座亦有以他命名的，这些众所周知的事迹至今仍在玷污着哈德良的名声；然而我们也应注意到，早期罗马帝国的十五位君主，在性爱方面唯有克劳迪乌斯具有完全正确的趣味。

As a reward for the victors, the cotinus, which was a wreath made from a branch of wild olive tree that was growing next to the opisthodomos of the temple of Zeus in the sacred Altis, was established after an order of the Delphic oracle.

对获胜者之奖励，是阿尔蒂亚斯神域内，紧邻宙斯神庙后殿旁边的野橄榄枝制成的花环，并且后来被确定为特耳菲神谕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。