神谕的

And the sign flash out its warning.In the words that it was forming.

在那组成神谕的词句中，闪现出了神的警告。

A tripod is a thing on which a priestess would sit on to announce an oracle7, symbolizing his office as a god of prophecy8; omphalos is an oval carved rock, said to have appeared first after the great flood as the center, navel9 of the universe.

三脚架通常是女祭司坐在上面宣布神谕的物件，象征着他预言之神的职责；世界之脐神石是一颗雕刻有花纹的圆锥形石头，据说在大洪水后，它作为世界中心、肚脐，最先露出地面。

Among classical writers, logion, the diminutive of logos, signifies the "answer of oracles", a "prophecy"; in the Septuagint and in Philo,"oracles of God"(ta deka logia, the Ten Commandments).

在经典作家， logion ，该小的标志，象徵著&回答的神谕&，一个&预言&，在七十和斐罗，&神谕的上帝&（大德克logia ，十诫）。

That he fancied himself inspired; and only wondered that Heav should see fit to transmit the grand and solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

他幻想着自己是受到了神启，只是不明所以为什么上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

Then, flinging the already written pages of the Election Sermon into the fire, he forthwith began another, which he wrote with such an impulsive flow of thought and emotion, that he fancied himself inspired; and only wondered that Heaven should see fit to transmit the grand and solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

然后，他把已经写出来的庆祝选举布道词的纸页抛进炉火，提笔另写，他的思绪和激情源源涌到笔尖，他幻想着自己是受到了神启，只是不明所以为什么上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

Then, flinging the already written pages of the Election Sermon into the fire, he forthwith began another, which he wrote with such an impulsive flow of thought and emotion, that he fancied himself inspired; and only wondered that Heaven should see fit to transmit the grand and solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

虎咽起来。然后，他把已经写出来的庆祝选举布道词的纸页抛进炉火，提笔另写，他的思绪和激情源源涌到笔尖，他幻想著自己是受到了神启，只是不明所以为什麼上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

Then, flinging the already written pages of the Election Sermon into the fire, he forthwith began another, which he wrote with such an impulsive flow of thought emotion, that he fancied himself inspired; and ssbbww.com wondered that Heaven should see fit to transmit the grand solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

然后8t t t8.com ，他把已经写出来的庆祝选举布道词的纸页抛进炉火，提笔另写，他的思绪和激情源源涌到笔尖，他幻想着自己是受到了神启，只是不明所以8ttt8为什么上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

Left alone, the minister summoned a servant of the house, and requested food, which, being set before him, he ate with ravenous appetite. Then, flinging the already written pages of the Election Sermon into the fire, he forthwith began another, which he wrote with such an impulsive flow of thought and emotion, that he fancied himself inspired; and only wondered that Heaven should see fit to transmit the grand and solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

然后，他把已经写出来的庆祝选举布道词的纸页抛进炉火，提笔另写，他的思绪和激情源源涌到笔尖，他幻想着自己是受到了神启，只是不明所以为什么上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

When the girl and her father determined to do as the Oracle instructed, and went to the foot a mountain, Zephyrus suddenly springing up, lifted her into a valley, and laid her gently on a bed starred with flowers.

当Psyche和父亲决定遵循神谕的指示，来到一座山脚下时，突然西风之神平地而起，把Psyche带到了山谷中，又轻轻地把她放在缀满鲜花的床上。

When the girl and her father determined to do as the Oracle instructed, and went to the foot a mountain, Zephyrus suddenly springing up, lifted her into a valley, and laid her gently on a bed starred with flowers.

当普绪喀和父亲决定遵循神谕的指示，来到一座山脚下时，突然西风之神平地而起，把普绪喀带到了山谷中，又轻轻地把她放在缀满鲜花的床上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。