神话艺术

Many years of struggling in the underground avant-garde art gradually created a fabulous business miracle.

多年在地下苦苦挣扎的前卫艺术逐渐创造了神话般的商业奇迹。

Stories arose which explained or veiled the mysteries of the rit es. As time passed some rituals

一些仪式被废弃了，但这些后来被称作神话的故事流传下来并且为艺术和戏剧提供了素材。

The difficult point in our investigation is to distinguish whether what are represented as personages in mythology or art possess a real individuality or personality, or whether they contain but the empty semblance of it, and are only mere personifications.

困难点，我们的调查是要区分是否是什么派人士的神话或艺术拥有一个真正的个性或性格，或他们是否包含但空的假象，并只仅仅

This thesis is a study about Cassirer's cultural forms of human activities in the synchronous perspective, which includes myth, religion, language, art, history, science and philosophy, and the study is also about their function in human life.

本章在内容上，是从共时性的角度依次展开了卡西尔对人类文化诸形式：神话、宗教、语言、艺术、历史、科学、哲学的研究，并以此揭示了它们在人类生活中的作用。

According to Cassirer, a philosophy of human beings is necessarily to be a philosophy of culture, which is simultaneously the one of science, of art, of language and of myth.

正因为在卡西尔那里，人的哲学必然同时是一种表现为科学哲学、艺术哲学、语言哲学、神话哲学……的文化哲学，所以他的人的哲学归根到底是一种人类文化哲学。

Furthermore, a suitable site had to be provided for performances and when the entire community did not participate, a clear division was usually made between the "acting area" and the "auditorium."

随着时间的推移，一些仪式被废弃了，但这些后来被称作神话的故事流传下来并且为艺术和戏剧提供了素材。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。