神话的

It mainly includes English vocabulary derived from Dionysus, the theory of archetype and the influence of Dionysus on western literature, the special charm of Dionysia and its influence and the spirit of Dionysus s impact on western culture.

希腊神话中的主神－酒神狄奥尼索斯在西方文化各个领域中产生深远的影响，其中主要包括从酒神派生出的词语、神话原型理论及酒神对西方文学产生的影响、酒神节的魅力及对希腊女性的影响、酒神精神4个方面。

While fairy stories told in the rest of Europe tend to get gloomier and more fatalistic the further North or East they are located, British fairy tales, according to the great folklorist Katharine Briggs (1967), have always been marked by an atmosphere of positiveness.

当那些在欧洲其他地方流传的神话故事落户于更远的北欧或东欧，给人们带来的是更加的阴暗和更加的宿命论的时候，英格兰的神话故事，根据伟大的民俗研究家凯瑟琳。

Strong Practicalism and high view of beauty in Greek mythology agreed with his "half rapscallion". Expression of Entirely and abstract beauty in Greek mythology develop his "Art of Life" great.

希腊神话强烈的现世主义精神，对于生的热烈追求，迎合了他"半流氓"的思想特点；而希腊神话中完全的、纯粹的美的表达，对于的他"生活之艺术"有很大推动作用。

The purpose of this paper is not to negate the value of totemic theories, but to point out that, in order to interpret Chinese myth with those theories, we still need more supporting materials. Therefore, the timing should be reconsidered, and the attitude should be be more reserved.

本文的主要目的，并非否定图腾理论的价值，而是从神话诠释的角度，认为目前以图腾理论研究中国古典神话，确实缺乏一些合适的条件，尤其是缺乏许多相关的资料来作为佐证，因此在运用图腾理论的时机与态度上，还需要保留再思考的空间。

Yi? were abstracted from concrete images of the mythological thinking, being resulted from the abstraction and logicalization of the mythological outlook on the universe.?

易》关于&太极&、&阴阳&、&四象&、&八卦&的概念和对宇宙生成的概括认识是从神话思维的具体表象中抽象出来的，是把神话中的宇宙观抽象化、逻辑化的结果。？

S. Lewis' Narnia books, great though they may be, are not in this strict sense mythopoeic: Lewis does not want to create a self-consistent secondary world, but rather a world in which all the varieties of mythology meet and find their home.

Lewis是The Inklings的一员，纳尼亚是他所写的畅销奇幻小说，共七本）虽然是伟大的成就，但它们并不是严格意义上的神话创作，明白这一点很重要。Lewis并不想创造一个自我连贯的第二世界，而是建造了一个可以容纳所有神话因素的大本营。

Strong Practicalism and high view of beauty in Greek mythology agreed with his "half rapscallion". Expression of Entirely and abstract beauty in Greek mythology develop his "Art of Life" great.

希腊神话强烈的现世主义精神，对于生的热烈追求，迎合了他&半流氓&的思想特点；而希腊神话中完全的、纯粹的美的表达，对于的他&生活之艺术&有很大推动作用。

In the end, the twelve victors of the competition became the twelve animals of the Chinese zodiac. Of course, this story is merely apocryphal. Most likely, the ancient practice of naming the years after animals originated with the prehistoric worship of animal totems. Later, the Chinese zodiac was developed as a way to keep track of when people were born, with years and animals associated in a fixed order for clarity and ease of recording.

但是，神话总归是神话，最大的可能是远古时代的十二兽纪年法把原始的动物图腾崇拜用于历法，再以后才逐渐形成了将十二生肖作为人的出生年份的记载，并按顺序排列，将出生年份和动物一一对应，既不会混淆，又便于记忆。

Based on an analysis of his 5 novels, some of his poems, novelettes and short stories, the author in this thesis attempts at a rereading of the mythologemes in his works by applying mythologistic approaches and archetypal criticism.

本论文试图以索洛古勃的5部长篇小说为分析的重点，结合作家的部分短篇小说及诗歌作品，运用原型批评理论及神话学的研究方法，对其作品中的宗教神话主题进行解读。

In a mesmerising novel which combines Ann Halam's own skilful blend of magic realism with the rich otherwordly power of a favourite Greek myth, this is a story of hope and survival, and the sheer determination of two young people against all the odds.

在这本迷人的小说中，作者Ann Halam纯熟的将科幻写实主义与最受喜爱的希腊神话中丰富多彩的超能力神话故事融汇在一起，表现了追求希望和热爱生命的主题，和两个年轻人与怪物作战的必胜决心。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。