神话的

In an understated geometric perfection, their shape reflects the mythical symbol for life and the world.

在一个低调的几何完美，它们的形状反映了神话的象徵生命和世界。

From the very start, Levi-Strauss recognizes that the Bororo myth which he employs in the book as the "reference-myth" does not merit this name and this treatment.

从这一点出发，参照性神话的价值并不在于它的典型特征，而在于它在某一组群中所处的不规则位置。

Between Nietzsche's Dionysiac Theory and Bakhtin's carnival an extreme intimacy of"dialogic relation"exists.

一段源于神话的故事，在经尼采和伊万诺夫的形而上升华诠释后，强烈地影响了巴赫金的理论起点和价值取向。

It is therefore a myth that the mismeasurement of profitability and assets due to the expensing of investment in intangibles results in conservative accounting.

因此，它是对神话的mismeasurement 盈利能力和资产因投资于费用化在保守的会计无形资产的结果。

All of these themes are symbolic, imbued with meaning and significance drawn from his own mythology.

这些主题都是具有象征性的，有意义和充满神话的，来自自己的结论。

"This could reasonably be the place bearing witness to the myth of Rome, one of the most well-known cities in the world - the legendary cave where the she-wolf suckled Romulus and Remus, saving them from death," he said.

&这里相当可能是个足以证明罗马神话的地方，是几个世上最著名的城市之一–这个充满传奇的洞穴，母狼在这里哺育Romulus及Remus，使他们免於死亡。&他说。

The details of this archetypal myth vary from culture to culture but the essentials are common.

这个原型神话的细节在不同的文化共同体中会有所变化，但基本要素则是相同的。

Such descents are ascribed in the mythology of Hinduism to various gods, but those ascribed to Vishnu are by far the most important.

这样的下降归因于印度神话的各种不同的神，但这也归于毗瑟奴比其他神重要得多。

Generations of doctors and dietitians have been taught this myth and unwittingly convey it to their clients.

医生和营养师的几代人都接受这个神话的教育并不自觉地把它转达给他们的客户。

During this period the SS became central to Hitler's "folk myth", with senior figures in the organization being portrayed as Nordic gods in Nazi propaganda.

这一时期的党卫队成为了希特勒是&民间神话&的核心，很多组织的高级领导人被纳粹宣传机构刻画成北欧神祗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。