神话

That life comes with death is a fate common to all human beings One could observe the phenomenon of death but never understand its reality which explains why humans have had such a great fear of death Yet death remains a brutal fact after all and only with an adequate interpretation of it can human being face up to death The present dissertation is intended to explore ancient views on death in terms of three kinds of "life-seeking" attitudes: metaplasia resurrection and longetivity The primitives employed the collective myth-making to explain the riddle of death and create the belief in the "solidarity of life " Chuang-tzu accepted such a belief and developed in addition the idea of "qi" through his concept of "metamorphosis " In the period of Eastern Zhou it became popular to imagine dead people turning into ghosts and this brought out the idea of "soul " Yet is there another world after one dies?

有生必有死，是人类共同的命运。死亡的现象可以观察，但死亡的真相却是永远无解，因此人类害怕死亡。可是，死亡毕竟是一项事实，对它有所诠释，才能让人明白如何面对死亡。这篇论文希望探讨古人的死亡观，是以三种「求生」的态度：化生、复生，与长生，来进行讨论。原始人类集体创作神话来解释死亡谜团，透过「变形」此一律则，产生「生命一体化」的信念。庄子继承「生命一体化」的信念，他从「变形」的观念发展出「气」的观念，藉此说明他对於死亡的态度。东周时期，人死之后变成鬼的想法普遍流行，产生「魂魄」的说法。人死后是否会有另一个世界？

Lesbian autobiography; Body politics; Myth-making; History-making

中文关键字女同志自传；身体政治；神话创造；历史创造

It's the kind of story we think of as myth.

这是我们知道的像神话一样好的故事。

Perhaps you and I can create a myth of our own.

也许我和你能够创造我们自己的神话。

This is a myth that the language is too difficult to learn.

这是一个神话，语言是太困难了学习。

I don't believe that myth!

我不相信那个神话！

Everyone' s life is the myth out of god.

每个人的生活都是上帝创造的神话。

Love is just a myth ....

爱情只不过是个神话。。。。

That there are almost a myth to explain the secret to all this ......

原来这里面有一个近乎神话的秘密来解释这一切。。。。。。

Myth; in a way, that's true.

神话；在某种意义上说，是真的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了