神话

This is the myth-making power of the human mind, which throws up and dissolves one civilization after another.

从文学体现了人类用自己的心智来创造神话的力量。人类的心智就这样造就了一个又一个人类文明，也在这个过程中让其一个个消亡。

Are films the modern medium of choice for myth-making and disseminating philosophy?

电影是现代媒体制造神话以及传播哲学的选择嘛？

Surely one must understand the myth-making mechanism of the mind before there can be the experiencing of that which is beyond the measure of the mind.

毫无疑问，一个人在实践超越头脑测量的事物之前，必须理解头脑的神话制造机制。

State of Deception' offers enticing glimpses of the regime's myth-making apparatus.

欺骗的国度》提供了有趣的一瞥，让我们看到了纳粹制造"神话"的武器。

The article stimulated a virtual cottage industry in myth-making.

这篇文章开启了一种近乎作坊式的神话创作手法。

And just as an individual may become psychotic if deprivedof dream producing sleep, so a society which has lost its myth-making ability may drift toward self-destruction.

正象一个人如果被剥夺了促使睡眠的梦境就可能患精神病一样，已失去创造神话的能力的社会就有可能走向自我毁灭。

The primitives employed the collective myth-making to explain the riddle of death and create the belief in the "solidarity of life."

原始人类集体创作神话来解释死亡谜团，透过「变形」此一律则，产生「生命一体化」的信念。

Linda's story reeks of the sort myth-making one would expect for someone who is interested in profitting from her husband's legacy, the financial incentive being astronomical when one considers how much of a cottage industry has sprung up around Bruce Lee.

琳达的故事reeks的那种神话决策之一希望有人谁很感兴趣， profitting从她丈夫的遗产，目前的财政奖励天文如果考虑多少家庭工业已如雨后春笋般冒出来围绕李小龙。

At the heart of the book are three magnificent essays, about the Hatfield train crash of 2000; the sinking of the Titanic and the film "Titanic"(a wonderful meditation on hysteria and myth-making); and the lost cinemas of Farnworth, Mr Jack's home town, which is also a circuitous epitaph for a lost brother.

这本书的核心有三篇华丽的文章，哈特菲尔德火车相撞事故；泰坦尼克号的沉没和影片"泰坦尼克号"（关于歇斯底里和创造神话，这是一篇令人惊叹的沉思录）；以及法恩沃思——那里是杰克的家乡——落寞的电影院，同时也是为一位失踪的兄弟间接撰写墓志铭。

Buffett contributes to the myth-making.

巴菲特创造了神话。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了