神话

"But the myth of John F. Kennedy, the 35th President of the US, will not disappear."

但是美国第35任总统约翰·F·肯尼迪的神话不会消失。

I should say that I was motivated mainly by the fabulous work of Jonas Folles?

我应该说，我的动机是若Folles神话般的主要工作？

China's first atomic blast,jubilate jubilate,destroy the whole shoot,the beautiful mushroom cloud destroy the history,plaza,the crowd, rulers, magician,this is a mythology,every huge disaster is romantic.

中国的第一棵原子弹爆炸，欢呼，欢呼，摧毁所有，美丽的蘑菇云摧毁历史，广场，人群，统治者，魔术师，这是一个神话，每个巨大的灾难都是浪漫的。

I OFTEN see items of Judaica for sale in Budapest's antique shops: a silver mezuzah, once attached to the door of a Jewish home; a Hanukkah menorah, to celebrate the festival of lights, even a Torah pointer for reading the five books of Moses, topped with a Turul, the great bird of Hungarian mythology.

我常常看到布达佩斯古董商店里卖犹太文物：以前固定在犹太人家里的门上的银质圣经章句，用于庆祝节日的九灯烛台，甚至是由图拉鸟加盖的摩西五书，图拉鸟是匈牙利神话中最伟大的鸟。

Old Testament in Judeo-Christian mythology; the first man and progenitor of the human race.

旧约全书》在耶稣基督神话中的人物；人类的第一个男人和祖先。

The avatar symbolizes the resurrection of the earth from a pralaya and the establishment of a new kalpa, and can thus be considered to constitute a creation myth.

这个化身象征着大地从大洪水中复苏起来，确立一个新的时期，从而可以被看作是一个创世神话的组成部分。

Kama Sutra is not only the art master of Hindu religion, but also a part of international cultural treasury.

婆罗门经典是印度教的神话经典，它是世界民族文化宝库中的一部份。

"They achieved more than they had ever dreamed, lending a magic to their family story that no tale or ordinary life could possibly rival" Doris Kearns Goodwin

"他们取得的成就比他们所梦想的还要多，这给他们的家族史注入了一股魔力，使得任何神话及日常生活都没法匹敌"多丽丝·克恩斯·古德温

For the keen-eyed gamer, hints of deeper game mythology can often be coaxed out of these trailers, adding to the overall experience of the game.

对热衷眼睛玩家游戏神话的暗示，常能更深哄出这些拖车加上整体的游戏经验。

A myth developed about the ability of Kilroy to be everywhere.

一个关于基尔罗伊具有无处不在的能力的神话便流传开来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。