神话

Shanghai is like the Island of Circe in Greek mythology It can turn a perfectly decent fellow immediately into an animal .

上海这地方比得上希腊神话里的魔女岛，好好一个人来了就会变成畜生。

Circe, in Greek mythology, is a sorceress who lives on an island called Aeaea, near Italy.

瑟茜 瑟茜，在希腊神话中，是一个住在尤艾岛上的女巫，临近意大利。

Circe s transformation of men into pigs is perhaps one of the better known examples of this power , Verbena and Hermetics still have a history of changing offenders into various sorts of animals

◎◎◎◎◎动物形态--尽管女巫将人变为猪的神话可能是这种力量的更有名的例子，但是圣叶组织和独立法师仍然拥有将冒犯者变为不同种类的动物的历史。

This figure is disappointing. It is miles away from the image of a modern and ideal city-state that we are trying to build.

这个数字叫人失望，它与我们建设现代化神话城邦的形象，有太大的落差。

He explained that this name was part of the title of a silly fairy tale, called The Three Princes of Serendip: as their highnesses traveled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of ... One of the most remarkable instances of this accidental sagacity (for you must observe that no discovery of a thing you are looking for, comes under this description) was of my Lord Shaftsbury , who happening to dine at Lord Chancellor Clarendon's , found out the marriage of the Duke of York and Mrs. Hyde , by the respect with which her mother treated her at table.

他解释说这个名字是"一个朴素的神话故事，称作 The Three Princes of Serendip的童话"的名字的一部分：当这些殿下旅行时，他们总是通过意外和精明地发现他们并没有寻求的东西…这种 accidental sagacity的最著名的实例你必须注意到根据这种描述你没有发现你正在寻找的东西）是我的沙夫茨伯里老爷，偶然在钱塞勒·克拉伦登老爷处用餐时，发现了约克的杜克同海德夫人的婚事是根据她的母亲在吃饭款待她时发现的。

Myth 2: Distribution is for article clearinghouse websites only.

神话2：分布是座落网站文章仅。

By be opposite at first of actual person and event realistically, arrive realistically the draw wrong conclusions by false analogy on the foundation, the myth that to shirt-sleeve Buddha again is created, the knot is written and become finally 100 times via Wu Chengen this, meantime was full of intended draw wrong conclusions by false analogy and buckle involuntarily close, the be in harmony of culture collects the collision with culture, valuable creation and worthless join together... abnormal and various, complex extremely.

由最初对真人真事的写实，到写实基础上的附会，再到融合佛道的神话创造，最终经吴承恩结撰而成为百回本，其间布满了故意的附会和无心的扣合、文化的融汇和文化的碰撞、有价值的创造和无价值的连缀……变态多方，复杂万状。

This site is not made for poser vamps, close-minded people, or those who think that they are, or claim to be, some great mythological thing because they think the spirit of a vampire entered them at some time making them a vampire.

此网站不是为波塞尔鞋面，密切的人们，或那些谁认为他们是，或自称是，一些伟大的希腊神话中的事情，因为他们认为精神吸血鬼进入他们在一段时间内使他们成为吸血鬼。

In 1959 the Dalai Lama's escape from his homeland produced a myth: that he had conjured up a belt of cloud to hide his retinue from the Chinese air force.

1959年从故乡逃离的达赖喇嘛制造了一个神话：他变出了一团云彩使他的追随者避开了中国空军的搜捕。

It is in September retreated city to proclaim undoubtedly cloudily of SP myth terminative.

它在9月的黯然退市无疑宣告了SP神话的终结。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。