神话

Through a paper fissure on one flank, a trick of light on hand-rubbed lacquer: the phoenix wing was a battle-ax, and Kuan Kung, pursuing his vow to liberate the mainland, adjusted his armor and headdress, turned and vanished behind the patina of legend.

从一侧的纸隙，一个光影在手涂的漆上：凤凰的翅膀是一柄长刀，而关公，为了逐鹿中原的誓言，调整他的盔甲，转身在神话的绿锈后隐去。

The setting of his novels is always Bayonne Louisiana: a mythical region that embodies the Louisianan culture, much in the way that Faulkner's mythical county of Yoknapatawpha did for Mississippi.

确定他的小说始终是巴约纳州：一个神秘的地区，体现了Louisianan文化，很多的方式，福克纳的约克纳帕塔法神话县所做的密西西比州。

And Japan should be derived from ancient myth of a force.

而应该是源自日本古神话中的一种力量。

And how much more meaningful will your character's victories be when firmly grounded in an epic or mythic context?

又怎么会更有意义的字符的胜利，必须牢固基础时，在史诗或神话背景？

And I want to be in Oracle for my entire life and I think.

我想让我的生活成为一个神话。

The transformation that has set Microsoft on the road to a Net-based future has also completed Gates' beatification as not just a great hacker but also a world-class CEO.

让微软转轨，迈上通往以网络为主的未来世界的道路，此举也完成了盖茨个人的神话，使他不仅是超级"黑客"，更是世界级的总裁。

" "It's a fun way for them to think about things," Beckwith says."you know, it's healthy for them, too. I use yoga poses to teach mythology.

" Beckwith说："那是一个有趣的思考问题的方式，你看，它对他们也是有益健康的，我用瑜珈姿势来学神话。

Eminem is "bound" very successful hip-hop "white", one of the singers, and he is a myth bedlamite.

eminem是"嘻哈"界极少数成功的"白人"歌手之一，他是神话，也是疯子。

But it is no bedtime story.

但不是神话故事。

Pan Shige from beggarly the legend that becomes billionaire very quickly sounds resembling is genuine " American dream ", actually, this is Chinese economy only in building a process one honest " homebred myth ".

潘石屹从赤贫一跃成为亿万富翁的传奇听起来像是一个地地道道的"美国梦"，实际上，这只是中国经济建设过程中一个实实在在的"国产神话"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。