神色

During the evident preoccupation of Madame de Villefort, Monte Cristo scrutinized the features and appearance of the boy she kept folded in her arms, lavish ing on him the most tender endearments

在这短暂的沉默期间，基督山以一种极亲切的神色仔细地观察着那蜷伏在她怀里的孩子，观察着他的体貌。

During the evident preoccupation of Madame de Villefort, Monte Cristo scrutinized the features and appearance of the boy she kept folded in her arms, lavishing on him the most tender endearments.

在这短暂的沉默期间，基督山以一种极亲切的神色仔细地观察着那蜷伏在她怀里的孩子，观察着他的体貌。

The former sprint queen, dressed in a dark prinstriped pinstriped suit and peach colored shirt, fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the White Plains, New York court house.

这位前短跑皇后，身穿神色条纹套装和桃红色衬衣，在接受记者采访时努力忍住眼泪，她的家人和朋友在纽约法院外。

COM now pretty crazy good look on HF welcome to the jungle.......

COM上约翰MAYER 相当疯狂的好神色在HF 欢迎来到密林。。。。。。。。

You have a megaphone Tannoy (that''s a speaker for you non-Brits) under the water, which tells you "Look more scared" or something."Stop breathing." laughter

水下有扩音器，时刻提醒你&露出恐惧的神色&、&屏住呼吸&他大笑

In the third group Naryshkin was repeating the tale of the meeting of the Austrian council of war, at which, in reply to the stupidity of the Austrian general, Suvorov crowed like a cock.

皮埃尔遵照妻子的吩咐，蓄一头长发，摘下了眼镜，穿着得合乎时尚，但是他却流露着忧郁而沮丧的神色，在几个大厅里踱来踱去。

The 32-year-old footballer looked sombre as he arrived at Heathrow airport, wearing a brown leather shirt, white T-shirt, jeans and sunglasses, with a bag over his shoulder.

这位32岁的足球巨星抵达希斯罗机场时，神色黯然。他身穿一件棕色皮夹克外套、白色T恤、牛仔裤，戴著一副墨镜，肩上挎著个包。

Unperturbed, Macmillan continued speaking :" I'd like that translated, if I may."

麦米伦神色自若，继续说：&可以的话，请把这个翻译给我听。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。