神色

In one corner was a stagnant pool of water, surrounding an island of muck; there were several half-drowned fowls crowded together under a cart, among which was a miserable, crest-fallen cock, drenched out of ail life and spirit; his drooping tail matted, as it were, into a single feather, along which the water trickled from his hack; near the cart was a half- dozing cow, chewing her cud, and standing patiently to be rained on, with wreaths of vapour(5) rising from her reeking hide; a wall-eyed(6) horse, tired of the loneliness of the stable, was poking his spectral head out of a window, with the rain dripping on it from the eaves; an unhappy cur, chained to a dog-house hard by, uttered something every now and then between a bark and a yelp; a drab of a kitchen wench(7) tramped backwards and forwards through the yard in pat- tens, looking as sulky as the weather itself; everything, iq short, was comfortless and forlorn, excepting a crew of hardened ducks, assembled like boon companions round a puddle and making a riotous noise over their liquor.

在院子的一角，波波 mp3 学习资源网(www.bobomp3.com)波波 mp3 学习资源网(www.bobomp3.com)一潭污水围着孤岛似的粪堆，几只几平被雨水淋透的鸡簇拥在一辆马车底下，其中一只可怜的公鸡，倒垂着鸡冠，被淋得没精打彩，毫无生气，它那耷拉着的尾巴粘结在一起，仿佛只成了一根羽毛，雨水顺着它从背脊往下直淌，高马车不远处。有一头睡跟惺忪的奶牛，嘴里嚼着反刍的食物，默默地站在那里，任凭雨水打在身上，湿淋琳的背上日出缭绕的水气；一匹眼珠小而眼白特大的马厌倦了马厩里的寂寞，把它那幽灵似的脑袋从窗口探了出来，屋檐上的雨水漓沥滴沥地落在它头上；一只不幸的杂种狗被链条拴在近旁的狗窝里，时时发出似吠似嗥的声音；一个邋遢厨娘拖着木屐，迈着沉重的步子在院子里进进出出，她那郁郁不乐的神色，就象阴沉的天气一样；总之，除了一群饱经风雨的鸭子，象饮酒作乐的朋友那样聚集在污水潭的四周呷呷嬉水而外，这儿的一切都令人感到凄凉的沮丧。

His eyes were large, blue and dreamy; there was something gentle, though heavy-looking in their expression, something of that strange look from which some people can recognize at the first glance a victim of epilepsy.

他有一双蓝色的梦幻般的大眼睛，流露出温和却忧郁的神色，充满一种奇怪的表情，有些人一眼望去，就会看出他是癫痫病患者。

There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled, on her mobile lineaments

在她那变幻无常的外貌上，既有决心，又有感情，既有嘲弄，又有戏虐和开玩笑的神色。

If they's tuh be fresh ortherings--just when Aw gettin used tuh two maisters, if Aw mun hev a mistress set o'er my heead, it's loike time tuh be flitting.

我一进来，他抬起眼睛，从我呆呆的神色中看出了意思，便垂下眼睛，没有吩咐什么，也没有说一个字。

" Embarrassed, the master said,"O, finally I remember something. Maybe, it's the mirror-faced stone beside the White Dragon Peak.

&左子穆神色尴尬，说道：&啊，我想起来了，神农帮所说的，多半是无量山白龙峰畔的镜面石。

"Good," said his father, but still reveal suspicious eyes look, Now, no matter how the mullahs that only one offense, there is only one.

&很好，&爸爸说，但眼睛仍透露出怀疑的神色，现在，不管那个毛拉怎么说，罪行只有一种，只有一种。

Just having chic new appliances, cabinets and worktops is not enough though – it's the accessories which can truly create a modern look.

有别致的新的装置、内阁和worktops虽则不是足够-它是可能真实地创造现代神色的辅助部件。

When he told the cause of several cases for us, Yue Yao-min's tone and looking flat, but when told about Tibetan mastiff, he gradually exultant, emotions are running high.

对我们诉说几项事业的情况时，岳耀民声调平淡，神色淡定，但谈到藏獒，他逐渐眉飞色舞，情绪高涨。

And it's a moving one this time, with the background from the original English version(looks a little stupid but it's most accurately synced).

并且它是一运动的一个这次，与背景从原始的英语版本(神色一少许愚笨，但它最准确地被汇集)。

STUDIOTIME the following are pics from the past few weeks of my life i have been in nyc, i have been in shanghai and those have been told here but here is a more look into my life since i been alone for a few weeks hmmmmmmm miss miss lolo.................soon soon ga la anyways pics with short explanations but the large sum up comes here ALLOW TO RE-INTRODUCE MYSELF is the new mandarin album spoken album i am going to drop it has taken 3 and sum what years for my next MANDARIN release and here it comes a preview of the first single is being shown on tv with levi's short commercials in taiwan but the album is going to drop end of november / beginning of december the first single is going to be out reel soon so keep ya ears out for that if u are into chinese tunes here's a peek for u into the makings DJ MURO and his main soundman in hong kong recording at the IM STUDIO here is the mic i used to record track called 1:37 am look for that king of the diggin sound wid edc and who???

演播室时间以下是从我是在过去几个星期我的生活，我是在上海并且那些告诉在这儿但这更多神色入我的生活因为i 是单独为几星期错过错过无论如何以短的解释但大总结来这里准许再介绍自己是我投下它采取了新普通□册页讲话的册页并且总和什么岁月为我的下普通□发布并且这里它来预览第一唯一突然被显示在电视以李维斯商务在台湾但册页投下底第一唯一很快是在卷轴之外12月的11月/初期因此保留耳朵为那如果你是入中国声调这里是偷看 DJ MURO 和他的酣然的人扼要在香港录音在IM 演播室这里是我过去常记录轨道叫上午1：37 寻找声音的那位国王并且谁？？？客人斑点是惊奇的全部。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。