神色

The baroness shrugged her shoulders with an air of ineffable contempt, while her husband, affecting not to observe this unconjugal gesture, turned towards Monte Cristo and said,--Upon my word, count, I am quite sorry not to have met you sooner.

男爵夫人以一种极轻蔑的神色耸了耸肩膀，她的丈夫假装没有看见，转过身来对基督山说道：&说实话，伯爵阁下，我很遗憾没有早点知道您准备到巴黎来久住。&

Not only is the smooth look of the undermount kitchen sink visually appealing which jives with the modern design, it is also very easy to maintain.

不仅与现代设计的jives，它也是非常容易维护undermount厨房水槽的光滑的神色视觉上呼吁。

From the listless looks of some fellow trotters, I gather I am not alone in my unenthusiasm: Bill-paying, it seems, would be about as diverting.

从许多慢跑者倦怠的神色中不难断定，讨厌跑步的人原来不只我一个，他们同样感到痛苦无奈，这没比付账单开心多少吧。

The captain's face showed the uneasiness of a schoolboy who is called up to repeat an unlearnt lesson.

上尉那种惶惑不安的神色，就像有人叫一个没有学会功课的学生回答问题似的。

Mr Bloom, without evincing surprise, unostentatiously turned over the card to peruse the partially obliterated address and postmark.

106布卢姆先生并未露出吃惊的神色。他只悄悄地把明信片翻过去，辨认那一部分已模糊不清的地址和邮戳。

He said, You have done well, my son, but look at the holes in the fence.

他在篱芭说，您很好做了，我的儿子，但神色在孔。

She was sad, but no longer showing alarm in her countenance.

她很伤心，但不再有惊慌的神色。

If you don't understand such feelings, so much the worse for you, his face seemed to say.

他那神色仿佛说出了这番话。

Brushing techniques can be used to achieve that popular antiqued look which is basically in a glazed or distressed finish mimicking that of well-loved furniture pieces.

掠过的技术可以被用于达到基本上在仿造那很好被爱的家具的给上釉的或困厄的结束的普遍的被仿古的神色编结。

But Nana still appeared to hesitate; she was manifestly a prey to the sort of secret anguish that besets people when they are trying to regain lost ground and to initiate a plan of action.

他便和那位金发先生木立在剧院门口，两个人交换了一下友好、忍辱的目光，目光里还流露出一点不信任的神色，因为他们都怀疑对方可能是自己的情敌。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。