神色

They glanced at him, shamefaced, yet in their eyes was an odd, triumphant defiance.

他们瞥了他一眼，脸上有羞耻的神色，而眼睛里却是一股奇怪、得意的轻蔑。

He answered, suspicion in his clean shaven face.

他说，一种怀疑的神色浮现在他那张刮得光溜溜的脸上。

I thought he had a rather singular air .

我觉得他的神色有点不正常。

I shan't eat it!' answered Linton snappishly. 'Take it away.' Joseph snatched up the food indignantly, and brought it to us.

他说话的时候约瑟夫端着一盆牛奶粥回来了，并且把它放在林惇面前：林惇带着厌恶的神色搅着这盆不可口的粥，肯定说他吃不下去。

JOHN CARTER: Several days later, Sola came to me with a look of great concern.

约翰 卡特：几天后，苏拉神色凝重地来到我这。

The mood of anxiety about his appearance seemed to pass away, and to be succeeded by a deep solemnity.

他脸上的那种焦虑的表情似乎不翼而飞了，代之以一种极其庄重的神色。

It was noticed that there was a moment when his countenance became very sombre.

大家注意到他的神色在某一时刻显得非常沉郁。

The traditional look is far from stodgy or limited.

传统神色是远离厚腻或有限。

But the old man looked perfectly at ease and raised three fingers to stroke his beard.

可是这位尚仲老神色很安详，翘起三根指头在那里慢慢地捋胡子。

Here, have everyday babyish to apply for a job comes before the university that did not take off is graduate, the middleaged person that also has expression angst moves back and forth between enterprise stall, still a few is carrying travelling bag on the back to look attentively at the foreigner of subvocal help wanted.

在这里，每天都有稚气未脱的大学毕业生前来求职，也有神色焦虑的中年人穿梭于企业摊位之间，还有一些背着行囊注视默读招聘广告的外地人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。