神职人员

So when the official saw my husband had written "clerk in holy orders" and refused him entry to the country, Shaun was most upset. I would have loved it, nipped to the nearest costumier's, bought a false beard and tried again. Travel hitches make great copy.

所以当他们看见我丈夫填上了"神职人员"时，他被拒绝入境，Shaun很窝火，旅行受阻会使人恶屋及乌，但是我丈夫，唉，他可是另一种观点。

This school had at first but few peculiarities; it followed Augustinism, which then ruled theology, and which was adopted not only by the Parisian professors belonging to the secular clergy (William of Auvergne, Henry of Ghent, etc.), but also by prominent teachers of the Dominican Order Roland of Cremona, Robert Fitzacker, Robert of Kilwardby, etc.

这所学校最初几年的特点，但它遵循Augustinism ，然后排除神学，并获得通过，不仅是巴黎的教授属於世俗的神职人员（威廉奥弗涅，亨利的根特，等等），但还有突出的教师多米尼加令（罗兰的克雷莫纳，罗伯特Fitzacker ，罗伯特的Kilwardby ，等等）。

The five books, the subject matter of which is recalled by the well-known verse:"judex, judicium, clerus, connubia, crimen"(ie judge, judgment, clergy, marriages, crime), did not display a very logical plan; not to speak of certain titles that were more or less out of place.

五书籍，所讨论的事项，其中回顾了由著名的诗句：" judex ， judicium ， clerus ， connubia ，不构成犯罪"（即法官，判断和神职人员，婚姻，犯罪），没有表现出一个十分合乎逻辑的计划；不要说某款游戏的人较多或较少出的地方。

It is agreed that all that have ever been granted to the faithful for visiting the holy places in person can now be gained by making the Via Crucis in any church where the Stations have been erected in due form, but the Instructions of the Sacred Congregation, approved by Clement XII in 1731, prohibit priests and others from specifying what or how many indulgences may be gained.

各方一致认为，所有曾经给予忠实访问圣地的人现在可以得到通过，从而在任何教会苦的监测站已经摆放在适当的形式，但指示传，批准了在1731年克莱门特十二，禁止神职人员和其他具体说明或者有多少indulgences可能会上涨。

Catholic missionaries to Tibet in the early part of the last century were struck by the outward resemblances to Catholic liturgy and discipline that were presented by Lamaism-its infallible head, grades of clergy corresponding to bishop and priest, the cross, mitre, dalmatic, cope, censer, holy water, etc. At once voices were raised proclaiming the Lamaistic origin of Catholic rites and practices.

天主教传教士在西藏早期的一部分，过去一个世纪是深刻的外向相似之处天主教礼仪和纪律，提出了喇嘛教，其可靠的头部，等级的神职人员相应的主教和神父，两岸，迈特， dalmatic ，应付，香炉，圣水等在声音再次提出了宣布Lamaistic原产地的天主教仪式和做法。

Priesthoods based on the worship of a demigod are extremely rare.

崇拜半神的神职人员也是十分的稀有。

It considered the general situation of the sect, examined the religious condition of the individual districts, admitted to the episcopate, priesthood, or diaconate, and pronounced upon the admission of new members and the expulsion of unworthy ones.

它认为一般的情况，该教派，研究宗教的状况，以及个别地区，承认主教，神职人员，或diaconate ，地区和突出后，接纳新会员国和驱逐不可取的。

Diocesan synods consist of the clergy of the diocese and are presided over by the bishop or the vicar-general.

教区主教组成神职人员的教区，并主持了由主教或副主教秘书长。

Clerics should not practice callings or business of a secular nature, especially those that are dishonourable.

神职人员不应调用或商业惯例的一个世俗的性质，尤其是那些不光彩。

Against the conscription and against the dispossession of the orthodox clergy, and were led by noblemen

叛乱发生了：一次是在西部，在旺代地区，那儿的人民起来反对强制征兵，反对剥夺正统神职人员的财产，这次叛乱是贵族和牧师领导的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。