神职人员

This in such matters as these: the visitation of all chapters within his diocese, of all monasteries which are held "in commendam,"[12] and of all "pious places," ie, places of pilgrimage, shrines, and so forth; for the examination of all dispensations sent through him, from Rome, to his subjects (and henceforth it is always to the petitioner's bishop that dispensations will be sent), of all Roman permissions to change the terms of wills; the examination and correction of all notaries, a race whose costly incompetence is frequently complained of; the correction of all secular clerics who live in his diocese, and of all regulars there who are not living within a monastery; for the summary, out- of-hand correction of notorious and defiant concubinary clerics, and for the suppression of all abuses and superstitions centering round the mass.

这个在这类问题上，因为这些：探视的所有章节，在他的教区，所有的寺庙，这是举行"在commendam ，" [ 12 ] ，以及所有"虔诚地，"也就是说，地方的如火如荼之际，神殿，等等；为检查所有dispensations送往通过他，从罗马，他的科目（从此以后，它总是给信访人的主教说， dispensations将被送交），在所有的罗马权限，以改变条款遗嘱；审查和纠正一切公证员，一个种族，其昂贵的无能是频频抱怨；改正所有世俗教士住在他的教区，所有的常客，有那些不居住在一座修道院；关于总结出的第一手资料更正及恶名昭彰违抗concubinary神职人员，为制止一切滥用权力和迷信围绕群众。

The structure of the Holy Communion service was changed, many ceremonies were eliminated, and the vestments worn by the clergy were simplified.

结构的圣地共融服务被改变，许多仪式被取消，以及总有一套穿的神职人员被简化。

Vatican II, however, restored the rite of concelebration for occasions when a number of priests gather together and placed limitations on the times and places in which the Mass can be celebrated privately.

梵蒂冈第二，但是，恢复了成年礼的concelebration自收自支，一些神职人员聚集一堂，并限制上的时间和地点，其中大众，可以私下庆祝。

Those involved in concubinage, whether they be lay or cleric, are to be punished by the penalties of the same canons.

那些参与妾，无论他们是奠定或神职人员，要被处以刑罚的同时大炮。

The clergy to a great extent neglected their obligations, many of them lived in concubinage, and joined in the shameless pursuit of spiritual prebends, thus damaging their prestige.

神职人员在很大程度上忽略自己的义务，其中许多是住在纳妾，并加入了无耻的追求精神prebends ，从而损害他们的声誉。

Clerics in holy orders, who in open concubinage keep their mistresses in their houses, should either cast them out and live continently or be deprived of ecclesiastical office and benefice.

神职人员神圣命令，谁在公开纳妾保持其情妇在他们的住房，应该是演员和他们生活continently或被剥夺教会办公室和采邑。

Certain liberal Congregationalist clergy such as Jonathan Mayhew and Charles Chauncy helped to prepare the foundation for the spread of universalism.

某些公理，自由的神职人员，如乔纳森梅休和查尔斯chauncy帮助准备基础蔓延的普遍性。

He quotes the Gospels just as any modern bishop would do, he calls them Scripture, believes even in their verbal inspiration; shows how congruous it is that there are four and only four Gospels; and says that Luke, who begins with the priesthood and sacrifice of Zachary, is the calf.

他引述了福音，正如任何现代主教将尽，他呼吁他们的经文，认为即使在他们的口头灵感；显示了如何congruous ，那就是有4个，只有4个福音；和说，卢克，谁开始与神职人员和牺牲的黄伟贤，是小牛。

What will it take for you to respond to God's call to priesthood or consecrated life?

然而，如何才能让你回应天主的召叫做神职人员或度献身生活？

Enforced strictly by the clergy, John Frederick in 1561 deprived ministers the right to uphold it, vesting that power in the consistory at Weimar.

严格执行由神职人员，约翰冯检在1561年，剥夺部长有权维护它，赋予权力，在一致性在魏玛。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。