神职人员

The other is that too many Islamic clerics seem to sanction or at least tolerate violence in the name of religion.

另一件则是太多的伊斯兰神职人员似乎认可或者说至少容忍以宗教为名义的暴力。

The Preachers, in fact, are primarily and essentially clerics.

讲道，其实，主要是从本质上讲神职人员。

The complaint can only refer to those works and lectures which aim at the instruction of the clergy, pastors, and confessors.

投诉的，只能是指那些作品和演讲，目的是在教学的神职人员，牧师，并

The complaint can only refer to those works and lectures which aim at the instruction of the clergy, pastors, and confessors.

投诉只能是指那些作品和讲座，旨在指导神职人员，牧师，和

But this did not prevent them from affirming, in a common address to the sovereign pontiff, that they themselves and their priests had signed the formulary, as had been done in the other dioceses of France.

但这并没有阻止他们的肯定，在一个共同的地址，以宗主国的教宗，他们自己和他们的神职人员已签署了处方，因为已经做了在其他教区的法国。

But this did not prevent them from affirming, in a common address to the sovereign pontiff, that they themselves and their priests had signed the formulary, as had been done in the other dioceses of France.

但是，这并没有阻止他们申明，在一个共同的地址教皇的主权，他们自己和他们神职人员签署了处方，因为已经完成的其他教区的法国。

As we have certainly learnt, shameful and wicked exactions and extortions are levied in many places and by many persons, who are like the sellers of doves in the temple, for the consecration of bishops, the blessing of abbots and the ordination of clerics.

正如我们已经肯定据悉，可耻的和邪恶的勒索和勒索徵收在许多地方和许多人，谁是如卖家的鸽子在寺庙，为神圣的主教的祝福方丈和协调的神职人员。

The Church, formerly the declared enemy of Rome-Babel, had become her ally, accepting Edom's blessing,"By thy sword shalt thou live"(Gen. xxvii. 40), as her own; and, on the other hand, there appeared her priests ("galla"= hair-clipped) and monks, in the guise of the old Hebrew Nazarites and saints, claiming to be the true heirs to Israel's prophecy and priesthood.

教会的前身宣布的敌人，罗马的通天塔，已成为她的盟友，接受益登的祝福，&你的剑本当你的生活&（创二十七40 ），她自己，以及对另一方面，出现了她的神父（& galla &=头发夹）和僧侣（& kummarim &），在花样翻新的旧希伯来语nazarites与圣人，自称为真正继承人以色列的预言和神职人员。

They are supported by a further six states, two power companies, a ski resort, and assorted clergymen, Indian tribes and agitated grandees such as Madeleine Albright, a former secretary of state.

他们的支持者另有6个州，两个能源公司，一个滑雪场地，各种各样的神职人员，印第安部落，例如 Madeleine Albright 这样的贵族，以及一个前任国务卿。

Calls on the priests to fast in consequence, this should not be considered as proof of any high regard for the ritual, an attitude so utterly foreign to the pre-exilic period.

呼吁神职人员快速的后果，这不应该被看作是证明任何高度重视的仪式，态度如此坚决外国预先放逐期间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。