神职人员

Such is the Biblical school at Jerusalem, open to the religious of the order and to secular clerics, and which publishes the "Revue Biblique", so highly esteemed in the learned world.

这就是圣经学校在耶路撒冷，公开向宗教的秩序和世俗的神职人员，并出版一本名为"杂志biblique "，使高度评价了中汲取世界。

He weighed the possible evidences for and against ritual murder: the incitations of the hierarchy, the superstition of the populace, the propagation of rumour in continued fraction of veridicity, the envy of opulence, the influence of retaliation, the sporadic reappearance of atavistic delinquency, the mitigating circumstances of fanaticism, hypnotic suggestion and somnambulism.

274他在衡量着赞成和反对杀人祭神的可能的证据：神职人员的煽动以及民众的迷信；随着谣言的传播，致使真实性逐渐减少。对财富的嫉妒，复仇的影响，隔代遗传造成的不法行为的突发性再犯。有量情余地的狂信，催眠术的暗示和梦游病症状。

Or cope", find the assisting clergy "albs with tunacles"; the Second Book "the minister at the time of the Communion find all other times in his ministration, shall use neither alb, vestment nor cope; but being archbishop or bishop, he shall have and wear a rochet, and being a priest or deacon, he shall have and wear a surplice only.

或应付"，摸清情况，协助神职人员"阿尔布斯与tunacles "；第二本书"部长，在当时的共融找到其他所有时间，他ministration ，应使用既不白蛋白，法衣，也不配合，但被总主教或主教，他须有和穿rochet ，并成为一个牧师或执事，他须有和穿surplice唯一的。

In religious matters the priesthood was supreme in authority, and the sacerdotal order was hereditary.

在宗教事务的神职人员，是最高人民法院在管理局，以及sacerdotal秩序是世袭。

Two members of Nicaragua's Sandinista leadership belonged to the Roman Catholic clergy, a Maryknoll and a Jesuit.

两名成员尼加拉瓜的桑地诺领导属於罗马天主教的神职人员，一个圣母和耶稣。

Pender smiling. It is the fashion nowadays to decry the clergy, I know, but we hear things, we know a side of human character which is a sealed book to the outside world.

彭德博士微笑着说道，"现今是谴责神职人员的，我知道，但是我听到一些事情，我们都知道一个人的品质除了在书中描述的大多未知的还是在外面的现实世界。"

This last attribute, however, had been less carefully developed than his intellectual gifts, and was, in truth, rather a matter of shame than self-congratulation with him.

威尔逊牧师，他是波士顿神职人员中年事最高的一位，如同当年从事这一职业的他的同辈人一样，他也是一位大学者，此外，他还是个亲切和蔼的人。

This last attri but e, however, had been less carefully developed than his intellectual gifts, and was, in truth, rather a matter of shame than self-congratulation with him.

威尔逊牧师，他是波士顿神职人员中年事最高的一位，如同当年从事这一职业的他的同辈人一样，他也是一位大学者，此外，他还是个亲切和蔼的人。

In some Christian churches, canon is also an ecclesiastical title given to the clergy attached to a cathedral church or to certain types of priests living under a semimonastic rule, such as the Augustinians.

在一些基督教教会，佳能亦是一个教会称号给予神职人员附加到大教堂教堂或某些类型的祭司下生活semimonastic规则，如奥古斯丁会士。

In a recent exclusive TV interview, Marcoux accused Weakland of sexually assaulting him in 1979 when he, then a seminarian, went to consult with the archbishop about entering the priesthood

马库斯在最近的电视专访中，指控威克兰在他一九七九年还是一名神学生时，趁他向这位主教徵询有关成为神职人员事宜之际，对他进行性侵犯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。