神职人员

It opens with the Lord's Prayer (Paternoster,"Our Father"), continues with the prayer for peace and the greeting of peace, and concludes with the communion of the clergy and the faithful, which may be accompanied by the communion hymn.

共融是第五，气候节的马萨诸塞州，它开辟与主祷文（ paternoster ，"我们的父亲"），继续与对和平的祈祷和祝福的和平，并结束与共融的神职人员和忠实，这可能是伴随着共融圣歌。

It was the first official reaction in Rome to a chorus of international protest-- the revelations about pedophilia Priest's scandals in a number of countries.

这是罗马方面在数名有恋童癖的神职人员被曝光后面对不同国家的集体声讨第一次做出官方的回应。

What was most interesting to me was that he told me that he was acting and soon he was to play the role of a priest. So, as soon as he got into the car, he started to perform the role of a priest.

他说，他不是神职人员，而是艺术学院戏剧系的学生，最有趣的是，他告诉我他在演戏，因为最近他要扮演一个神父的角色，所以他一上了车就开始扮演神父。

For, such banished man is entirely cut off from society; and such a monk, upon his profession, renounces solemnly all secular concerns: and besides, as the popish clergy exclaimed an exemption from the duties of civil life, and the commands of the temporal magistrate, the genius of the English law would not suffer those persons to enjoy the benefits of society, who secluded themselves from it, and refused to submit to its regulations.25 A monk is therefore accounted civiliter mortuus , and when he enters into religion may, like other dying men, make his testament and executors; or, if he makes none, the ordinary may grant administration to his next of kin, as if he were actually dead intestate.

因为，这样被驱逐的人完全的与社会隔绝；这样的修士，基于他的宣誓，庄严的放弃了所有世俗的社会关系：此外，既然天主教神职人员宣称免除世俗生命的责任并免受世俗管理者的命令，英格兰法律的精神便不能忍受这些人再享受世俗社会的好处，他们将自己与社会隔绝开来，并拒绝服从社会的约束。所以，修士被视为法律上的死亡，当他进入宗教，如同其他将死的人一样，可以确定他的遗嘱和遗嘱执行人；如果他没有确定，遗嘱官员可以将财产管理权力授予他最近的亲属，如同实际上未立遗嘱而死亡的情况。

It is 1938. In Nonnberg Abbey in Austria, as the nuns gather for evening prayers it becomes apparent that the postulant, Maria Rainer, is not among them. Maria is out on the mountain, singing of the joy she finds in nature, and she returns to the Abbey late, as usual. The Mother Abbess and her assistants are forced to conclude Maria is not yet ready for the religious life.

故事发生在1938年奥地利的农伯格修道院里，傍晚时分众修女正在作弥撒，活泼好动的实习修女玛莉亚E蕾娜很显然地不在行列之中，她正沈醉在山中大自然的怀抱里，唱著喜悦之歌，迟迟回到修道院后，修女们不得不承认玛莉亚还没准备好担任神职人员的角色。

Among other matters to be carried through in this sacred council, we especially desire to make known and proclaim what must be decided and announced concerning the sanction called the Pragmatic, which was issued by a number of leaders of the French nation, both clerics and laymen as well as nobles and others supporting them.

除其他事项要进行通过安理会在这神圣的，我们特别希望让人们了解并宣布必须采取何种决定，并宣布有关制裁称为务实，这是发表了一些领导人的法语国家，包括神职人员和外行人以及贵族和其他支持。

We therefore confirm it and add that not only in every cathedral church but also in other churches with sufficient resources, a suitable master elected by the chapter or by the greater and sounder part of it, shall be appointed by the prelate to teach grammar and other branches of study, as far as is possible, to the clerics of those and other churches.

因此，我们确认，并补充说，不仅是在每座堂，而且在其他教会提供足够的资源，选出一个合适的主章或更大的和更健全的一部分，应由主教教授语法和其他部门研究，尽可能向这些神职人员和其他教堂。

How can there be brotherhood when you are a Christian and I am a Hindu, when you are priest-ridden and I am also priest-ridden in a different way, when you have one form of worship and I have another?

如果你是个基督徒，我是个印度教徒，我们都被神职人员以不同的方式支配着，你有一种礼拜形式而我有另外一种，那么怎么可能有兄弟关系呢？

These, therefore, were forced to constitute a priesthood of their own belief.

这些，因此，他们被迫在构成一个神职人员他们自己的信仰。

Says that a certain class of the Egyptian priesthood led a similar kind of life.

说，一定阶级的埃及神职人员，导致了类似的种生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。