神职人员

The new proposals affect both clergy and laity.

新的建议与神职人员和俗人都有关系。

Sometimes, not always, the clergy and laity voted in separate chambers.

有时候，并非总是，神职人员和俗人投了单独的分庭。

Dalai Lama was the traditional governmental ruler and highest priest of the Lamaist religion in Tibet,he was not only the dictator but also the largest slave owner. In 1959, he refused democracy reform and escaped to India.

达赖喇嘛是西藏地区的传统政府统治者和喇嘛教的最高神职人员，他不仅是独裁者还是最大的奴隶主。1959年，他因拒绝民主改革逃到了印度。

A layperson or minor cleric who recites lessons or prayers in church services.

读经师：在教堂仪式中背诵经文或祈祷书的神职人员或职位较低的牧师

Lector Ranessin entered at last, arrayed in the full circumstance of his holy office robes of black, silver, and gold.

Ranessin讲经者最后一个进来，四周环绕着他排列整齐的神职人员，他们穿着黑色、银色、金色长袍。

The aforesaid Poggio, a versatile and influential writer, also resided for a long time at Florence, published a history of that city, and ridiculed the clergy and nobility in his witty, libellous "Faceti".

上述波焦，灵活的和有影响力的作家，也居住了很长一段时间在佛罗伦萨，出版了一本历史的城市，并嘲笑神职人员和贵族在他的诙谐，诽谤性"滑稽"。

By way of protest on the Low Church side, bishops, clergy, and laity united in the Martyrs Memorial to Cranmer and Latimer, set up near the spot where they suffered, in front of Balliol College.

的方式抗议对低教会方面，主教，神职人员，和俗人美国在烈士纪念馆，克兰默和拉蒂默，成立近的地方，他们遭受的，在前面的巴利奥尔学院。

The cry for a thorough reformation of the Church in head and members had been ringing through Europe for a full century; it was justified by the worldly lives of many of the clergy, high and low, by abuses in church administration, by money extortions, by the neglect of religious duties reaching far and wide through the body of the faithful.

该哭彻底改革的教会负责人及成员已经通过欧洲铃响了充分的世纪，这是有道理的世俗生活的许多神职人员，高，低，滥用行政部门在教堂，金钱勒索，所忽视的宗教义务，并达成广泛深远通过机构的忠诚。

East of Palestine, only ancient Media, Persia, Assyria, and Babylonia had a Magian priesthood at the time of the birth of Christ.

东巴勒斯坦，只有古代的媒体，波斯， assyria ，巴比伦王国进行了magian神职人员在的时候，耶稣的诞生。

Strabo (XI, ix, 3) says that the Magian priests formed one of the two councils of the Parthian Empire.

斯特拉博（十一，九， 3 ）表示，该magian神职人员组成的两个市政局的帕提亚人的帝国。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。