神经麻木的

In this computer age, a variety of typefaces, systematically furnished, benumb people's visual sense. Experiments and explorations in Mizi grid will arouse people to ponder over Chinese characters again.

在当今计算机时代，系统给出的五花八门的字体麻木了人们的视觉神经，米字格里的尝试与探索，将唤起人们对汉字的再思考。

The Spirit of God cannot communicate through physical nerve channels that have been deadened by such a surcharge of filth.

上帝的圣灵不能通过一个由于如此满载污秽而已经麻木死亡了的神经渠道工作。

March, the weather was severe and repeated, arm sleeve shirt from yesterday out of, into the sleeve coat this morning, cold, a lot of time to start from the heart, the heart is numb, and still feel the cold, I think, there is always one root ganglia are self-deception at the bar, but all the Do not care.

三月，天气反复的厉害，手臂从昨天的衬衫袖子里出来，钻入今晨棉衣的袖子，寒，很多时候从心开始，只是心麻木着，依然着寒冷的感觉，我想，总有一根神经是在自欺欺人的吧，只是一切都无所谓了。

And poor, hopeless Tess,grinding on under a benumbing strain, was in more danger than her scorn of the man could realize.

可怜的绝望的苔丝，因为她的神经受过分劳累的折磨已近于麻木，一心鄙视这个男人，没有完全意识到自己处境的危险。

Numbness symptoms were significantly related to electrodiagnosis findings of neurophysiological grading and sensory conduction velocity. The severity of numbness symptoms correlated with the abnormality of the electrodiagnosis results.

将此三大症状与电学诊断结果进行相关性分析后，我们发现麻木针刺感觉与电学检查指标的相关性较高，分别与神经综合分级呈正相关，与感觉神经传导速率呈负相关。

Regional anesthesia resulting from the use of a local anesthetic to deaden the pudendal nerves in the region of the vulva and labia majora; used to ease discomfort during childbirth.

用麻醉剂麻木外阴神经而导致的局部麻醉；用来接触分娩时的痛苦。

Nothing is more destructive, either in regard to the health, or the vigilance and industry of the poor than the infamous liquor, the name of which, derived from Juniper in Dutch, is now by frequent use and the laconick spirit of the nation, from a word of middling length shrunk into a monosyllable, intoxicating gin, that charms the unactive, the desperate and crazy of either sex, and makes the starving sot behold his rags and nakedness with stupid indolence, or banter with in senseless laughter, and more insipid jests; it is a fiery lake that sets the brain in flame, burns up the entrails, and scorches every part within; and at the same time a Lethe of oblivion, in which the wretch immersed drowns his most pinching cares, and, with his reason all anxious reflections on brats that cry for food, hard winter's frosts, and horrid empty home.

没有什么比之&松子酒&这样一种臭名昭著的酒对于穷人们的健康、神经警觉和工作更为有害的东西了。这酒的名称原本来自荷兰语中对于桧类树木的称谓，现在，在一个崇尚简洁精神的国度里、通过经常性的使用，从一个中等长度的词汇压缩成了单音的、醉人的&松子酒&，迷惑着那些麻木绝望痴迷的男女，让饥饿的人带着愚昧的懒惰用袋子裹着裸体的身子干坐，或是无聊地说笑，讲着乏味的笑话活着；彷佛是个满是酒精的湖，把这些人的脑子点着了火，燃烧到肠子，烧到身体的各个部位；同时，忘神来了，把酒鬼们最后一点在意都淹没掉，一点良心都没有，不再焦虑地看着自己那些哭着要食物的儿郎，不再顾及冬天的霜冻和可怕空旷的家。

The Internet ad that crams a webpage already coma popular nerve.

挤满网页的互联网广告已经麻木了大众的神经。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。