神经质地

She laughed nervously as she spoke, and watched him with her vague forget-me-not eyes.

她说着神经质地大笑起来，带着她那毋忘我的呆滞眼神望着他。

You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy

你感到灰心，焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲

Which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!

可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂！

You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a

你感到灰心、焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂！

Among the most extreme opponents, there were even paranoiac suggestions that once gone, the art might be hijacked and never returned.

某些反对最激烈的人甚至神经质地暗示，这些宝物一旦出境可能会被劫夺，再也会不来了。

"I think that I'm neurotically very, very sensitive to wanting to be as much a real person as possible."

我认为我近乎神经质地渴望尽可能地做一个真实的人。

If I do not end it today, then the problem creates disorder, a disturbance, and the brain needs order to function healthily, normally, not neurotically.

如果我今天不结束它，那么那个问题产生了无序，产生了干扰，然而大脑需要秩序，来健康而正常地运做，而非神经质地运做。

Are neurotically afraid...

都是神经质地两者都害怕。。。

I remember them mocking me for innocent hand gestures; I remember beginning to watch myself neurotically for any action that they might construe as effeminate; I remember violence; I remember feeling stiff and stale, like granite, icy, numb, each encounter, each slur and slap laying the blocks, smoothing the mortar of my new, emerging self.

我记得他们曾因为我的一些无意识的手势而嘲笑我；我记得自己逐渐地也神经质地对着镜子看着自己，试图分析着被他们认为是女人气的动作；我记得我曾为此和他们打架；我记得每一次遭遇辱骂或者打架倒地之后拍去身上的尘埃而重拾全新自我时的感觉是如此的难受，僵硬和冰冷，完全失去知觉。

Also the leg root undisguisedly splits, the calf contracts effortly, both skinny hands twitches nervously...... The lust desire in the body of the skinny beautiful woman expresses in this works fully.

还有露骨地叉开的腿根，用力收缩的小腿，神经质地抽搐的骨感的双手……骨感美人骨感的身体所蕴含的色欲特征在这幅作品中得到最充分地表达。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失