神经质

Cried my lady, peevishly."You ought to know how nervous I am."

爵士夫人愤怒地嚷道，"你该知道，我是多么神经质。"

Sometimes the questions you ask yourself are the hardest ones to answer...Laura Quick's life is as out of control as her mop of unruly curls. With her shabby-chic flat on Portobello Road - complete with psychic neighbour - and her work for a chaotic TV company, Laura is anything but conventional.

生活在满是神经质邻居的波多贝罗路上的一间与其说是时髦还不如说是破旧不堪的公寓中的Laura在一家同样也是乱七八糟的电视台上班，这样的Laura当然就很独树一帜喽。

I got this real psychotic thing about, like, you know, perfection and working hard

我对于有些事真的是有些神经质，就像，你知道的，追求完美和努力工作。。。

We talked about Love, he is quite mature, but just a little bit nervous!

我们谈的都是一些感情问题，他的意见很中肯，很成熟，但人好像有一点儿神经质！

But he hired secretary Sabrina really not very good, the Miss Sabrina played by the Rosamund Kwan very nervous.

不过他聘请的女秘书Sabrina的确不怎么样，这位由关芝琳饰演的Sabrina小姐非常的神经质。

Before I moved to Tokyo back in 1993, I had read scads of articles about Japan's neurotic "education moms" and "cram schools" for the preschool set.

当我1993年重返东京时，我看到了大量有关评论日本"神经质教育"的母亲和"填鸭式"学前班的文章。

The Fool seeks the friendship and attachments of others who, because of his neurotic or self-effacing behavior, avoid him.

愚人因为其神经质和谦卑的行为常常寻求那些排斥他的人的怜悯和同情。

Larry Doyle ' s script for " I Love You, Beth Cooper," based on his somewhat better novel of the same title, contains one or two mildly amusing jokes, but it can ' t decide what tone it wants to take, swerving between simpering sincerity and jumpy, resentful hostility .

贝丝库帕，我爱你的剧本是拉里道尔根据同名小说改编，剧本里有一两处适度地搞笑情节，但是并不能明确它要表达的是什么，或许是憨憨的傻笑所代表的真诚，也或许是有些神经质又让人生气的敌意。

One essayist in "Dirt" describes how her neurotic desire to keep her house spick and span led to the break-up of her marriage:"For me, the act of cleaning house came to represent my endless pursuit of control, in a life where virtually none existed."

一位作者在"肮脏"中描述他神经质般的渴望保持家里井井有条甚至粉碎了她的婚姻。：

Eg.I'm afraid that I can't stand your squeamish.

我想我受不了你的神经质

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。