神经的

Because the cells of the cerebral cortex are separated from those on the periphery by several internuncial neurons, there is an indication of a very subtle control that the higher centers of the central nervous system appear to exe3rcise upon the development of the body as a whole.

因为我们看到了更高一楼的中央神经系统和其他的附近非神经的结构。因为大脑的皮质细胞是由不同的联络的相连而成，所以，更高一楼的中央神经系统是很精密的活动著，这也反映在整体的身体运作。

It was grand though, milling through the traffic, our faces all smudged with rouge and the wine gurgling like a sewer inside us, especially when we swung into the Rue Laffitte which is just wide enough to frame the little temple at the end of the street and above it the Sacré Cur, a kind of exotic jumble of architecture, a lucid French idea that gouges right through your drunkenness and leaves you swimming helplessly in the past, in a fluid dream that makes you wide awake and yet doesn't jar your nerves.

这条街的宽度恰好能容纳街尾那所小殿堂，上面是耶稣圣心，一座有外国情调、乱七八糟的建筑，这也是穿越你的醉酒状态、丢下你无助地在过去的日子里游泳的清晰明白的法国观念，这就是叫你在完全清醒而又不刺激神经的飘忽不定的梦幻中游泳。

Aminophenol,it has the function of mading the nerve of human stable and can avoid the tire accumulated in the day , increase the health for people.it also has the function of accommodating the metabolism and blood-cycle of people in the sleep,and can increase the energy of the cells of skin, so it has the function of keep the skin young and nourish the skin.

纯天然蚕丝，其化学构造为18种天然氨基酸，这些氨基酸中含有一种微妙的成分，具有安定人类神经的作用，能彻底消除白天累结的疲劳，增益健康！对人体在睡眠中的血液循环和新陈代谢具有良好的调节作用，并能增强人体皮肤的细胞活力，从而达到延缓皮肤老化和滋养皮肤的作用。

According to the neural cable model, this dissertation deduced a stable solution. Based on the lead model, the vibratory equation of electriferous lead in a static magnetic field is set up under the condition of coupling magneto-acoustic field. It is verified that the vibration in bio-tissue is proportional to with the product of the magnitude of the magnetic field, the current amplitude and the sinusoid of angle between them.

根据神经的电缆模型，论文导出直流稳态解；基于导线模型，根据洛仑兹方程和细弦上的波动方程，论文建立了磁声耦合条件下带电导线在磁场中的振动方程，导出生物组织中的振动与磁场的大小、电流的大小和磁场与电流角度的正弦值乘积成正比。

Other experiments revealed slight variations in the size,number, arrangement, and interconnection of the nerve cells,but as far as psychoneural correlations were concerned,the obvious similarities of these sensory fields to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

第 37 页(共 101 页)#尽管其他实验显示微小的差异/在大小，数量，排列方式和相互连接上/神经细胞的/，但是就心理与神经的相互关系而言/，这些明显的相似性感官区域的/彼此间的/看起来重要的多/比任何微小的差异。

Duty to her culture" required her to write for hours at a stretch in furious isolation, living on cigarillos and on her nerves, to produce books called "The Rage and the Pride" and "The Force of Reason", her "weapons of truth.

对文明的责任使得她经常连续几小时不停的，疯狂的专注于写作。在小雪茄和亢奋神经的维持下，诞生了书籍《愤怒与傲慢》，《理性的力量》，还有她的《真理的武器》。

The purpose of the author is to coordinate physical, mental and spiritual energies in the treatment of deceases of the body and mind.

作者的用意是将肌体的，神经的和精神的劲力，在医治身体和头脑的疾病上协调。

To the brain by nerves. Because a rotating joint is essential to a wheel, aits artery vein and nerve connections at the first revolution, making

因为一个旋转的接头对轮子来说是至关重要的，由活的细胞构成的轮子在第一次转动时便会扭伤其上的动脉和神经的连结，因而不现实。

To the brain by nerves. Because a rotating joint is essential to a wheel, aits artery vein and nerve connections at the first revolution, making

因该唯一旋转的接头对轮子来说是至关很重要的，由活的细胞构成的轮子在NO·1次转动时便会扭伤其上的动脉和神经的连结，因而不现实。

To the brain by nerves. Because a rotating joint is essendial to a wheel, aits artery vein or nerve connections at the Number1 revolution

因该唯一旋转的接头对轮子来说是至关很重要的，由活的细胞构成的轮子在NO·1次转动时便会扭伤其上的动脉和神经的连结，因而不现实。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。