神经的

He would have tossed and fidgeted, as his nerves demanded, but he was afraid he might wake Sid.

他很想顺从他的神经的要求，翻一翻身，动弹动弹，可是他唯恐惊醒席德。

He would have tossed and fidgeted, as his nerves demanded, but he was afraid he might wake Sid.

他很想顺应神经的要求，翻翻身，动一动，可是他害怕吵醒希德，于是他一动不动地躺着，两眼直愣愣地盯着黑咕隆咚的夜空。

We are not a mechanically precise machine, we are a bundle of nerves which often tangle and get jangled, but are capable of amazing performance.

但我们并非机械般精确的机器，而是一捆神经的集合，纠缠不清，常受刺激，却能做出惊人成绩。

If you want to keep your feet awake and kicking, don't sit on them or put them in other positions where you're squashing the nerves.

如果你想让你的脚保持清醒，那就别坐在脚上或是做出会压迫神经的姿势。

However, slight buckling in some conduits was observed due to their low radial compressive resistance.

然而，有一些导管在实验过程中出现轻微的塌陷现象，严重影响了神经的生长。

Fl 的 Early in this century, a fledgling effort at behavioral genetics divided people into such classes as mesomorphs — physically robust, psychologically assertive — and ectomorphs—skinny, nervous, sky.

TIME， Mar.10， 1997， p.41 本世纪初，在行为遗传学方面的一项初步研究将人分为运动型体格以及清瘦型体格(身体瘦削，神经紧张，好害羞)。

However, standard ERGs represent the summed neural activity of the retina, and information on localized functions cannot be obtained.

然而，标准视网膜电图代表了视网膜神经的综合平均活动信号，不能得到个别或局部功能区域的信息。

In the "Touch Spot" series, the artist shows us the thing that excites people's nerves most in a figurative way.

触点》系列中艺术家抓住了当代社会最能刺激艺术家神经的地方，并运用具象的艺术语言呈现出来。

When in sleep, drink a number of strong tea or coffee to stimulate the nervous excitement is not desirable.

在熬夜时，喝许多浓茶或咖啡来刺激神经的兴奋是不可取的。

Peripheral nerve injury induced by mechanical trauma, ischemia, metabolic abnormality or local inflammation can lead to chronic pain symptoms, including hyperalgesia, allodynia, spontaneous pain and paraesthesia.

机械性外伤、缺血、机体代谢异常以及局部炎症等各种致病因素可直接或间接引起外周神经的损伤，诱发以痛觉过敏、痛性感觉异常、自发性疼痛及感觉倒错为主要表现的持久异常痛感觉，称之为慢性痛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。