神经失常

After all, he had explained on numerous occasions, while the majority of students might be too scared to act, there were enough who weren't to make Alecto and Amycus nervous of wandering Hogwarts' darker corridors.

毕竟，他已经多次说明，尽管大多数学生可能太害怕而不敢行动，但是有足够的多的人像Alecto和Amycus在霍格沃茨黑暗的走廊上神经失常的胡言乱语。

In fact, Pope Stephen appeared so thoroughly insane that a group of concerned citizens launched a successful assassination plot against him.

实际上，主教Stephen表现的如此神经失常，以至于一群忧心忡忡的公民成功的策划了一起针对他的刺杀。

Mad people used to be shut away in special buildings; now they can be treated in hospitals.

以前神经失常的人常被关在特殊的楼房里，现在他们在医院里接受治疗。

You can't believe a word she say because she is bats in the belfry.

她说的话你一句也不能相信，因为她神经失常了。

Each person tolerates has the limit, he is certainly does not have industry the hoodlum perhaps a nervous breakdown lunatic.

每个人容忍是有限度的，他一定是个无业流氓或是一个神经失常的疯子。

When I was fifty-nine, I had a prolonged nervous breakdown.

我59岁时，患了很长时间的神经失常症。

And you turned into a crazy psychopath .

而你却变成了一个神经失常的变态。。

If you wanted to be a xenophobic paranoid goofball, you could sit in your basement with your tinfoil hat playing Diablo until the rapture.

如果你想要是一个仇外的类妄想狂的神经失常的人，你能用同Diablo比赛直到着迷的你的锡箔帽子坐在你的地下室。

But some people are able to make it, to avoid immobilizing depression and unhappiness despite such occurrences, while others collapse or have an N.

但是，有些人在沮丧和不幸面前能做到不乱方寸，而另一些人则崩溃和神经失常

"Really? Then why do people have nervous breakdowns?"

&真的吗？那么为什么那么多人会神经失常？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。