神秘的人

She is working on mystery person, lying in a pool of blood.

她是工作的神秘人，倒卧在血泊中。

And all the arcane things are there for everybody to look at.

而且所有的神秘事物为每个人在那里看着。

Of course, look in us, the hacker represented mysterious, delegate technology, it is a reserve that yields a person to feel awe-stricken.

当然，在我们看来，黑客代表了神秘、代表了技术，是一个让人感到敬畏的禁区。

No one has ever been able to explain the mystery of the Bermuda Triangle.

没有人能够解释百慕大三角的神秘现象。

Even in the clubby world of domainers, he's a mystery man.

甚至在域名投资人的交际世界中，他也是一个神秘人。

Ms Coren describes poker as "a stimulating psychological challenge, combining guts and detective work...a world of its own, offering all the childish appeal of secret places, special languages and staying up late at night."

在柯蓝眼中，扑克是"令人兴奋的心理游戏，集贪婪和推理之大成…在扑克世界中，任何神秘之处都返璞归真，每个人嘴里都念念有词，通宵达旦却仍然精神矍铄。"

I got this from Miss Galvin a long, long time ago...

神秘人：这是很久以前，艾琳送给我的

They had titles like The Life and Letters of Silenus or Nymphs and Their Ways or Men, Monks and Gamekeepers; a Study in Popular Legend or Is Man a Myth?

门边的壁橱上面放满了书，书名有：《森林之神的生活和学习》、《山林水泽中的仙女》、《人、僧侣和猎场看守人》、《民间传说的研究》、《人类神秘吗？

Rostov felt both dread and joy in riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous, misty distance, where no one had been before him.

罗斯托夫一人带领三名骠骑兵，朝着尚无一人先行到达的神秘莫测的万分危险的雾气沉沉的远方走去，他觉得可怕而又高兴。

I -- alas, I alone in Flatland -- know now only too well the true solution of this mysterious problem; but my knowledge cannot be made intelligible to a single one of my countrymen; and I am mocked at -- I, the sole possessor of the truths of Space and of the theory of the introduction of Light from the world of three Dimensions -- as if I were the maddest of the mad!

我--唉，在平面国，我孤独无助--现在非常清楚了解这个神秘问题的正确答案；但我却被人嘲笑--我，空间原理以及光由三维空间世界传入原理的唯一拥有者--好像疯子中的疯子一样被人嘲笑！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失