神秘的人

Sakkara has the first pyramid and the world's oldest stone structure, later we drive to Memphis is the capital of the ancient kingdom and one of the most important cities throughout the history of ancient Egypt, break for lunch, and then we drive to Giza to visit the great pyramids of Giza and the enigmatic sphinx, watch the sunset at the pyramids and enjoy watching Sound and Light show in the pyramids and transfer back to your hotel or hostel in cairo.

塞加拉金字塔的第一个和世界最古老的石结构，后来开车到孟菲斯是古王国的首都和最重要的城市之一整个古埃及，午餐休息时间，历史，然后我们开车到吉萨访问吉萨大金字塔和神秘的狮身人面像，金字塔观看日落和观赏声光显示在金字塔和转移回到旅馆或在开罗宿舍。

Though she cannot say it, or even acknowledge it to herself, she thinks of the working class as a mysterious and homogeneous entity: a tempery, florid-faced people addled by food additives and alcohol.

虽然她不会把它说出来，甚或不会对自己承认这一点，事实上，她把工人阶级看成是一种神秘的、相类似的存在：急躁的、脸色红润的、被食物添加剂和酒精糟蹋了的一类人。

It was there, that, about 1829, was committed that mysterious assassination, called "The assassination of the Fontainebleau barrier," whose authors justice was never able to discover; a melancholy problem which has never been elucidated, a frightful enigma which has never been unriddled.

一八二九年的那次神秘的凶杀案，所谓&枫丹白露便门凶杀案&，也就是在这地方发生的，司法机关至今还没有找出凶犯，这仍是一件真相不明的惨案，一个未经揭破的骇人的哑谜。

They're founded by people who have primary mystical experiences or theophanies and do not interpret the content of those experiences into the terms of the religious traditions available around them.

它们的创始人是一些有过原初的神秘体验或是见神体验的人，，没有用他们周围存在的那些宗教传统的语言来解释这些体验。

Look back comes when, feels suddenly, we seem to climb a mountain climb top, a kind of achievability spontaneous; Have meaning〞s is us will Leli〞s honor －－- Leli Dance-lion －－- make once overall loyal record much, By means of by net can let some more person, uncloses dance lion mysterious veil, further come know, likes her.

回首来时，突然觉得，我们好像爬山登了顶，一种成就感油然而生；更有意义的是我们将乐利的荣耀－－-乐利舞狮－－-做了一次全面忠实的记录，藉由网路能让更多的人，揭开舞狮神秘的面纱，更进一步地来认识，喜欢她。

The fundamental difficulties in this mysterious question are the existence of evil and the non-salvation of some, be they few or be they many, under the rule of an omnipotent, all-wise, and all-merciful God, and they miss the point of the controversy who suppose that these difficulties exist only for the Thomists.

困难的根本在这个神秘的问题是存在的邪恶和非得救了一些，无论他们是很少或将他们许多人来说，统治一个万能的，所有明智的，所有仁慈的上帝，他们错过了点争议，谁相信这些困难不仅存在在

Instead of celebrating the mystical side of 'sensitives,' the people who travel England's contemporary psychic 'fayre' circuit, Mantel concentrates on the potential banality of spiritualism in her latest novel, a no-nonsense exploration of the world of public and private clairvoyance.

Co 与其庆祝'神秘的一面sensitives，'人谁旅行英国的当代精神'费耶'电路，曼特尔集中在她最新的小说，对公共和私人千里眼世界上没有一个严肃的探索对灵性的潜力平庸。有限公司

Spaces on the internet often find themselves somewhere in between the two; witness blogs, which are often written with friends of the author in mind; Facebook, where the dividing line is particularly mysterious; and MSN, where young people have been seen to develop complex and subtle gradations of contacts (eg. 'friends', 'family', 'bitches', 'wankers', 'possible future boyfriends', etc.), reflecting their developed awareness of their selves in the social web.

互联网上个人空间通常可以在他们之间的某个地方搜索到对方； witness 博客，则通常是由作者和他心目中的朋友共同完成的； Facebook，在这里朋友和陌生人的分割线可以称得上神秘； MSN ，年轻人已经自己定义了各种人群，比如说&朋友&&家人&&讨厌的人&&未来的男友&等，这一行为说明他们对于自己在社交网络中的重视。

The first, in feudal Japan, has a samurai and monk battling the living dead in the Forest of Death. The second, a film noir thriller, has a young detective woman investigating mysterious grave-robbings in 1940's America. The third, set in a post-apocalyptic future, has battling gangs of vampire mods and rockabilly werewolves captured and experimented on by a fanatical madman.

第一个故事发生在封建统治时期的日本，武士和僧侣在死亡森林大战活死人；第二个故事采用毛骨悚然的写实手法，讲述了1940年的美国，年轻的女侦探调查神秘的盗墓事件；第三故事发生在末世浩劫后的未来，一群好斗的吸血鬼和狼人被一个狂人捕获并研究。

Many of his portraits of William Faulkner and other notables have become definitive, catching as they do, with relaxed and casual brilliance, the essence of personality.

可以确信在&决定性瞬间&由于他神秘的时间感觉，严格的组织和对人情感和性格深入了解，被单独抓住，通过一种稀有的才能帮助，在发生最佳感觉的那一时刻，它们被&即时暴露&在那些高水平的艺术照片中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失