神秘的人

At the same time, Alvarez is adamant about finding ways to make art a part of the lives of more people, especially in his country, so that the aura around it is demystified.

阿尔瓦莱兹坚定地致力于把歌剧这门高雅艺术的推广，揭开它神秘的面纱，让歌剧成为更多人生活的一部分。

Many a man tampers with these merely from curiosity, but seeing evidence of the working of a more than human power, he is lured on and on, until he is controlled by a will stronger than his own. He cannot escape from its mysterious power.{DA 258.3

许多人只是出于好奇，与之作尝试性的周旋，但既见到一种超人能力在营运，就渐渐受了迷惑，直到自己完全被一种比自己更强的意志所控制，就再也逃不出其神秘的能力了。

Of the other worsts, 15 percent picked being a surprise guest on a reality television show and 13 percent chose speaking in front of an audience.

其他最糟糕的事情中，15%的人选择当电视实境秀的神秘嘉宾，13%选择在大众面前发言。

This conception of God is not only pantheistic, but also highly mystical, since it postulates the union of man with God compare Creseas,"Or Adonai," i.

这上帝的概念不仅是pantheistic ，而且还高度神秘的，因为它假设工会的人与神（比较Creseas &，或阿多乃，&岛），以及这些思想都得到了进一步发展，后来

This conception of God is not only pantheistic, but also highly mystical, since it postulates the union of man with God compare Creseas,"Or Adonai," i.

这种观念的上帝不仅是pantheistic ，但也高度神秘，因为它假设该联盟的人与神（比较creseas &，或者adonai ，&一），这两个想法进一步发展，在后来的

The current findings may offer a first step in resolving the mystery of processes that promote aggression following social exclusion: Excluded people see the world through blood-colored glasses.

这一发现可能提供了解决的进程，促进侵略神秘以下社会排斥：社会排斥的人看世界的第一步通过血液，有色眼镜。

Many people wonder why it is that Glenheim seems to always field a few extra sons training as swordsmen, while most locals shrug with indifference at the question, a few old crones may wink slyly and nod up the river, where an old temple to a goddess of fertility hides.

原翻译：许多人不明白为什么格伦汉姆总是能够派出额外的人力资源用于训练武士，这个问题连大多数当地人都回答不上来，只能耸耸肩表示不知道。只有少数几个老太婆会向你神秘的眨眨眼，暗示在河流上游的一座古庙里隐居着一位生育女神。

The affair was organized by a mysterious entrepreneurial group that received payment from all those attending.

主办这场交易的是一伙神秘的生意人，所有参展的人都要付钱给他们。

Whilst all Eldar are known for their arcane technology and capricious ways, by far the most mysterious of these aliens are the troubadour-warriors known as the Harlequins.

在我们认识有著不可思议科技与反复无常态度的灵族之时，更为让人难离理解的却是他们中无比神秘的游荡战士-灵族丑角

Icebergs Icebergs are among nature's most spectacular creations, and yet most people have never seen one.

冰山是大自然最壮观的创造之一，冰山冰山是大自然最壮观的创造之一，但大多数人却从未看到过冰山，看到过冰山，一种朦胧神秘的气氛笼罩着它们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。