神秘的

Dark'.'' mysteries of Africa and the fabled wonders of the East.

保守'。''秘密；隐秘的神秘的非洲和传说中的奇妙的东方。

Keep it dark; the dark mysteries of Africa and the fabled wonders of the East.

保守秘密；隐秘的神秘的非洲和传说中的奇妙的东方。

But then a mysterious flying box appears at the window of his waterfront home - and Fergus is plunged headlong into an exciting adventure!

然而，一天一个神秘的盒子出现在他家的窗口打破了他的生活——他开始了一个惊险刺激的旅程！

The night elves consider this a sacred area, as they believe the mysterious Titans, creators of the world, are the only ones who could have wielded the gigantic glaive.

暗夜精灵们认为这是一个神圣的地方，正如同他们认为神秘的泰坦们，世界的创造者，是唯一能够挥舞这把宝剑的种族。

Provided for by an unseen benefactor, they are surrounded at all times by hard-eyed guards in the guise of gardeners—and their previous tutor, she learns, disappeared under mysterious circumstances.

在一位匿名的资助者下，她们随时被伪装成园丁的守卫盯梢，而她们之前的家教──已神秘的失踪了。

When a harmonium and a mysterious woman enter his life, his romantic journey begins.

直到有一天一位神秘的女风琴手走进了他的生活，一场浪漫的故事开始了……在此过程中，他还得躲避几名匪徒莫名其妙的追踪。

Deep within the house Mizuki discovers the mysterious Adam, playing a hauntingly familiar melody on the guitar.

深水城的房子内发现神秘的亚当，发挥了熟悉的旋律让人流连忘返的吉他。

The 72-year-old herdsman Laqiong is living on the Pagri Highland which is 4,800 meters above sea level.

神秘的雪山、辽阔的草原和成群的牦牛构成了独特的高原风光，充满了无穷的魅力。

Peru has the mysterious past, genuine Incan people, colonial architecture, breathtaking nature, and more.

秘鲁有着神秘的过去，朴实的印加人，西班牙殖民者留下的文字/建筑/后裔，还有亚马逊流域绵延的热带丛林。

And in 1981, in "Raiders of the Lost Ark," that approach was so old-fashioned it looked new. In the 27 years since, practically every action filmmaker has tried to tap into the movie's quasi-mystical kinetic power: the pace had to be blindingly fast; the stunts insanely elaborate, the villainy extra-villainous; the hero's attitude blithe, insouciant, almost sociopathically cool.

1981年《法柜奇兵》的处理方式，就做得老派而历久弥新。27年来，实际上每一位动作片导演都尝试充分利用这部电影有点神秘的活动能量：速度必须快到令人眼花撩乱；特技动作必须疯狂复杂；为非作歹耍坏到不行；英雄的态度乐天、逍遥、酷到几乎反社会的程度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。