神秘的

Fascinated by the secret aura of these paintings she plunges into an investigation of the painter's life.

她认为他的几幅画作中仍然隐藏着一些不为人知的秘密。她遇见了神秘的文森。

I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

我终于找到了它，因为在爱的结合中，我看到了一个神秘的圣人和诗的圣人和诗人想象。

I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that

我追求爱情，还因为在爱的广阔世界里，我在一种神秘的缩影中隐约看到了圣者和诗人曾经想象过的天堂。

I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.

我追求爱情，还因为在爱的广阔世界里，我在一种神秘的缩影中隐约看到了圣者和诗人曾经想象过的天堂。

Her aesthetic vocabulary prods our memories and references romantic and mystic cultures.

她的审美恰当激励我们的记忆词汇和参考浪漫，神秘的文化。

Olympic Games in his hometown Although extinguished, but in the mysterious Orient rekindled.

奥运的圣火虽然在他的故乡熄灭，却又在神秘的东方燃起。

His eyes roved about the crowded room, looking for the mysterious stranger.

他的眼睛环视了这个拥挤的房间，寻找那个神秘的陌生人。

And, as I ruminated, it began to grow clear to me, the mystery of his pilgrimage, the flight which the poet makes over the face of the earth and then, as if he had been ordained to re enact a lost drama, the heroic descent to the very bowels of the earth, the dark and fearsome sojourn in the belly of the whale, the bloody struggle to liberate himself, to emerge clean of the past, a bright, gory sun god cast up on an alien shore.

这样细想着，我渐渐明白了神秘的远游—这位诗人飞越地球表面，然后又英勇地降到地球的核心，仿佛命中注定要在一出已失传的剧中再扮演角色。

It stuns for a random amount of time, ranging from 1 to 5 seconds.

向目标投射一支神秘的魔法箭，随机造成一定时间的晕眩和1-200点的伤害。

One day when coming home and sulking in the bathtub, a mysterious, nude girl appears out of nowhere.

有一天，当回家和sulking在浴缸里，一个神秘的，裸的女孩出现了行不通的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。