神秘的

So a crime and an innocence can be room-mates in the mysterious galleys of wretchedness?

难道一个罪人和一个纯洁的孩子在神秘的苦难监狱中可以同房作伴？

In fact, all the children wore secret smiles and giggled to themselves at times.

事实上，所有的孩子都露出了一脸神秘的笑容，还不时自己一个人在那咯咯地笑。

The commissioner requests your help to recover the stolen gems, collect clues, and solve the mysterious heists.

专员请求您的帮助，追回被盗宝石，收集线索，解决神秘的抢劫。

Lonnie and Doris Freeman, an American couple honeymooning in London, go to a friend's house for dinner but end up stranded in the mysterious Crouch End district.

Lonnie Freeman和Doris Freeman是一对正在伦敦度蜜月的美国夫妇，他们到朋友家里去吃饭，结果却来到了伦敦北郊神秘的蹲尾区里。

Wayne Irig, a neighbor of the Kents in Smallville, tells them he has found a mysterious green rock and that after having it tested government agents questioned him.

肯特的邻居韦恩·艾瑞格告诉肯特夫妇，他找到了一块神秘的绿色岩石。在此之后，政府派人来询问此事。

Here everything was going on, for this was the most holy and sacred of towns.

这里的一切都在进行，因为这里是最神圣而神秘的小镇。

India is the secret place in most Europe people's eye.

在西方人的心目中，印度是一片神秘的土地。

Its purpose is no more than to act as a stimulus for the mystical consciousness of the one perusing its pages .

其目的是不超过作为刺激神秘的意识，一个阅读它的页面。

We will try to stick with what we know, and examine the interesting and fascinating timeline of pirates!

我们将沿着我们所知道的，继续探索这有趣而神秘的海盗历史！

In its mystic dimensions, emptiness is seen as a meditational process through which one purges one's mind.

在其神秘的尺寸，空虚，被视为是meditational过程中，通过其中一大清洗一个人的心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。