神秘的

In Westerner's eyes India is the land of mystery.

在西方人的心目中，印度是一片神秘的土地。

India is a piece of mysterious land in westerns'eyes.

在西方人的心目中，印度是一片神秘的土地。

Zoomorphic ornaments on the upturned roof corners were intend to add a sense of mystery to the place, and moreover, served a practical purpose in fastening the roof and keeping water out.

向上翻起的屋檐角除了给宫殿添加一种神秘的感觉外，还有一种实用性--加固房檐角，阻止雨水流下。

So far we have seen that faith is an act of the intellect assenting to a truth which is beyond its grasp, eg the mystery of the Holy Trinity.

到目前为止，我们已经看到，信仰是一种行为，智力a ssenting到一个真理，是超越了它的把握，如神秘的圣三一。

He's mysterious, brooding and a movie star.

他是神秘的，深邃的，他是个电影明星。

There was no modern scientific research institute in Tibet before its peaceful liberation, and even such applied technology as astronomy and calendrical calculation were monopolized by the monasteries behind a mysterious religious facade

和平解放前，西藏没有一家现代科研机构，即使天文历算这样的应用技术，也被罩上一层神秘的宗教外衣，垄断在寺院手中。

Deeper into the forest, they find a cavelike bunker containing a mysterious Wraith electromagnetic generator that is emitting a modulated ultra-low-frequency pulse.

Sheppard等人进入密林深处，找到一个洞穴掩体，里面有一台神秘的Wraith电磁发生器，不停放射出某种超低频的脉冲。

The history of the family is cloaked in mystery.

这个家族的家史披上了一层神秘的色彩。

From the perspective of the teachings and studies of life, it seems as if women's roles are cloaked in mystery.

若从人生中教育和学习的角度来看，似乎有另一套神秘的传承系统存在於女性之间。

Inside Story on Clochette, Maiden of Mystery! Pretty catchy, don't yathink?

神秘的巫女Clochette的内幕琅琅上口，你认为如何？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。