神秘的

Q: Are you going to do any mystery quests like the previous Invoker quest?

问：你打算做任何神秘的任务与以前的一样调用追求？

For many this will be an introduction to the mysterious Otis Kaye. A German-born engineer, he lived much of his life in Chicago.

对大众来说，这篇评述主要介绍了神秘的奥提斯·凯——一位出生于德国，成长与芝加哥的工程师。

King Tut's buck-toothed face has been unveiled for the first time in more than 3, 000 years.

法老土坦卡蒙的面容在3000多年后第一次被揭开了神秘的面纱。

You stand there, a mere body or lay figure, and they still go on delicately ripping out sleeves and collars with their little penknives, pinning and unpinning, and making mysterious signs with chalk, and you have long ceased to understand what all the bother is about.

你站着不过是一具肉身或一个人体模型，裁缝们却小心翼翼地用小折刀扯出做袖子和领子的布，别针别上又取下，还用粉笔划些神秘的记号，而你老早就纳闷如此煞费周章意义何在。

More and more foreigners come to learn the mysterious Wushu.

越来越多的外籍人士来学习神秘的武术。

These instruments—whose value remains shrouded in mystery—can have prospectuses of about 500-600 pages, most of which are devoted to intricate legalese.

这些工具，其价值仍然被神秘的面纱遮住，有大约500到600页上网章程，大都是错综复杂的法律术语。

But this is not due to some mystical truth or magical act of levitation.

但这不是由于某种神秘的原理或魔幻的悬浮术，只是由于买家多于卖家。

It is no mystery why rates are so low at the short end.

短期债券的汇率为什么这么低，这没有什么神秘的。

One day, a mysterious girl named Luna is summoned by the people, in order to bring salvation of mankind.

有一天，一个神秘的女孩名叫Luna被传，以便使人类的救赎。

This is the portrait emerging of a jet age assassin being sought in an international manhunt.

以上所描述的就是在全球大搜捕中一名神秘的刺客。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。