神秘的

One of Wentworth's secret talents is a capella singing. He used to be a member of Princeton's all male glee club.

温帅最神秘的天赋就是无伴奏清唱，他曾是普林斯顿有名的男生合唱团成员之一。

Elizabeth Jennings believed writing a poem was "like mystical experience,a gratuitous gift" and confessed that she wrote "in order to know,to discover,to get things clear."

伊丽莎白。詹宁斯相信写诗"就像一种神秘的体验，一份免费的礼物"，她承认自己写诗"是为了了解，发现，把事情搞清楚。"

Hafiz worked in a bakery and fell in love with the aristocratic Shakh-i-Nibat, passing by her window every day; but the legend is that having met the angel Gabriel, the mystic Hafiz declared he wanted God.

哈菲兹在一家面包店，并爱上了贵族沙赫，一Nibat ，经过她的窗口，每天；但传说是在见过天使加布里埃尔，神秘的哈菲兹宣布，他希望上帝。

Top, who is assistant managing editor of the New York Times, came to China on assignment, and, by some mysterious Oriental manipulation, was delivered to me in Hangchow on my birthday.

托普是纽约时报的助理主编，因委派任务而来到了中国，并且带来了神秘的东方操作，在我生日那天到杭州交给了我。

They will both tell you that in order to become a mage you must survive a ritual called the Harrowing.

在这个仪式中，你会被传送到一个神秘的国度，打败一个强大的恶魔。

If Benjamin discovered a mystic language in his hashish trance, it is because he so fervently wanted to discover it.

如果本雅明在他的大麻幻觉里，发现了一种神秘的语言，那是因为他太热切地想要找到这种语言了。

Marcelle saw Hebrew letters chiseled hatefully into stone and raise the torch high to read the cryptic inscription.

马塞勒看见了镌刻在石头上发泄仇恨的希伯莱文字，举起火炬照着那神秘的铭文。

A connection has also been drawn between the blast and an intriguing terrorism suspect, David Headley, a Pakistani-born American arrested in America in October.

这次爆炸还同10月在美被捕的神秘的恐怖袭击嫌疑犯大卫·黑德利——一个巴裔美国人联系到了一起。

Then he said:'You think it is too dangerous for any Baskerville to live at the Hall because of this supernatural hellhound.

然后他说：您认为由于那条神秘的恶犬因而巴斯克维尔家的人住在那个庄园里都不安全。

But when she finds that it is a mysterious small port town in Egypt that gave her her name, her interest in hieroglyphics is born.

但是当她发现，自己的名字，实际上来自於一个神秘的小港口，她开始对象形文字产生兴趣。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。