神秘的

But there is a strength and presence to the shield, and it seems almost to glow with a light of its own.

不过盾牌上似乎有中神秘的力量，并且会自身发光。

When the earth is suffering from too heavy a burden, there are mysterious groanings of the shades, to which the abyss lends an ear.

人世间既已苦于不胜负荷，冥冥之中，便会有一种神秘的呻吟上达天听。

This is a puzzle-type hand-cut tour, the game is a mysterious background of the universe.

这是一款切割益智类手游，游戏背影是神秘的宇宙。

This is a puzzle-type hand-cut tour, the game is a mysterious background of the universe.

介绍：这是一款切割益智类手游，游戏背影是神秘的宇宙。

Build the weed-choked Henge, or rows of mysterious obelisks in both broken and unbroken versions.

建立杂草哽咽Henge ，或排在这两个神秘的obelisks打破，打破版本。

Come on down, stop on by, hop a carpet and fly to another Arabian night

来吧！与我一起乘着魔毯而飞，进入神秘的天方夜谭！

But if translate the《titanic》to 《Sink Ship in Ice Water》,even though it will become more straightforward, but it lacks some suspension and the colour of mystery.

但如果把《titanic》译成《冰海沉船》的话，虽然多了一些直白，但却缺少了一些悬念和神秘的色彩。

The Mayas believed that chocolate had mystical properties---but cocoa also had commercial value.

玛雅人相信巧克力具有神秘的特性，也具有商业价值。

Mystic Wisdom is the counterpart to the book Midnights with the Mystic.

神秘的智慧，是与神秘书Midnights对应。

Is it possible that these parchments contain the very heart of the mystery of the Holy Grail?

难道这些羊皮纸含有极为神秘的圣杯？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。