神秘的

You said your heart is cold, smearing your tears into a mysterious rune.

你曾说你的心是冰冷的，把你的泪水涂成神秘的记号。

There's something about the richness of Rwandan beans combined with the darkness of the country's history that I find very stout and mysterious.

卢旺达的豆子混合着这个国家黑暗的历史而变的丰富，我发现那是非常刺激和神秘的。

What could love, the unsolved mystery, count for in the face of this possession of self-assertion which she suddenly recognized as the strongest impulse of her being!

爱情这神秘的玩意，在她突然拥有了自我，就是做回她自己的的强烈火冲动的时候，有什么意义呢？

In the growing process of man's encounter with chanel, help her luxurious mysterious fashion circle, she and the famous musician stravinsky's love, also be the last century, a much-told story.

在这个成长过程中夏奈尔与各种男人的邂逅，帮助她了解奢华神秘的时尚圈，她与著名音乐家斯特拉文斯基的爱情，也成为上个世纪初的一段佳话。

I grasped it in my hand, put out the flame as quickly as I could, lighted my taper in the fire itself, and opened the crumpled paper with inexpressible emotion, recognizing, when I had done so, that these characters had been traced in mysterious and sympathetic ink, only appearing when exposed to the fire; nearly one-third of the paper had been consumed by the flame.

我吓了一跳。赶急把那张纸抓在手里，扑灭了火，直接点燃了那支小蜡烛，然后带着难以表达的激动心情摊开了那张扭皱了的纸。我发觉那上面的字是用神秘的隐显墨水写的，只有拿到火上去烘才会显现出来。那张纸有三分之一多一点已被火烧掉了。

She said,"my inspiration comes from classical Dutch portraiture: Vermeer's mysteriously cinematic domestic scenes and Rembrandt's expressive tableaux vivants."

她说，"我的灵感来自于荷兰的古典肖像画：维梅尔神秘的电影般的室内景观画以及伦勃朗富于表现力的活人静态画。"

At the same time that we are earnest to explore and learn all things, we require that all things be mysterious and unexplorable, that land and sea be infinitely wild, unsurveyed and unfathomed by us because unfathomable.

在我们热忱地发现和学习一切事物的同时，我们要求万物是神秘的，并且是无法考察的，要求大陆和海洋永远地狂野，未经勘察，也无人测探，因为它们是无法测探的。

Speaking in the capital, tehran, president mahmoud ahmadinejad said the holocaust was a "a lie based on an unprovable and mythical claim".

总统默罕默德·内贾德在首都德黑兰的讲话中说，大屠杀是"建立在无法证实的和神秘的宣言基础上的谎言"。

The short Mandukya Upanishad is associated with the Atharva Veda and delineates four levels of consciousness: waking, dreaming, deep sleep, and a fourth mystical state of being one with the soul.

短期Mandukya奥义书是与阿塔发吠陀和界定四个层次的意识：醒着，做梦，深度睡眠，和四分之一的神秘的国家之一的灵魂。

Liangshan this mysterious land, the growth of the beautiful, magical scenery, gave birth to the rich and varied national culture, the birth of a variety of strange and full of natural products of various nationalities Products intelligence manual.

凉山这片神秘的土地上，生长了美丽、神奇的自然风光，孕育了丰富多彩的民族文化，诞生了各式各样奇特的自然特产和充满各民族智慧的手工产品。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了