神秘物质

Lurianic Kabbala developed several basic doctrines: the "withdrawal" of the divine light, thereby creating primordial space; the sinking of luminous particles into matter (qellipot:"shells"); and a "cosmic restoration" that is achieved by the Jew through an intense mystical life and unceasing struggle against evil.

Lurianic卡巴拉发展了好几个学说：神性光的"退回"（ tzimtzum，因此创造原始的空间；光亮粒子沉没到物质里（qellipot："外壳"）；而一"宇宙的重建"*犹太教徒通过激烈神秘的生命和不断与邪恶斗争来达到。

If his former works can be called "full", today, his works are quite illusory ; the same conception of rigorous painting, but dreary meticulousness is added into it. Flavour, embroidered shoes, mildewed spots, rubbing mark , word characters are all scattered on the painting cloth looking like only some remains or the vestiges in life or memory.

从这里开始，他形成一个有趣的概念，即通过自己体贴的混淆，某种物质可以被创造出非此非彼的玄秘性质；置于中国画常设空白的世界中，有种命定了的孤绝感，让人感觉到，这些东西好像与天地之间神秘的"源头性"力量联系在一起。

But in the 1980s, a few researchers noted that the observations could be explained without dark matter if Newton's second law didn't quite hold for very small accelerations, a scheme known as Modified Newtonian Dynamics or MOND.

但在80 年代，几位研究员注意到，观察能被解释没有神秘的物质如果牛顿的第二法律没相当举行了为非常小加速度、计划以修改过的牛顿动力学著名或MOND 。

The mage mystically attacks a material object, causing it to decay instantly.

那法师使用神秘的招数攻击物质的物体，让他立即腐烂。

In unearthly white and mauve, shadow of white, the city rose, like a dream dreamed overnight, new, remorselessly new, impossibly new...

这城市屹立在神秘的白色和紫红色中，屹立在白色的朦胧中，宛如昨夜的梦，新鲜、新奇、难以置信……但它确实屹立在扬扬自得的物质主义的高傲和自豪中。

Photo Gallery: Whales Sperm whales' heads are filled with a mysterious substance called spermaceti.

意译：鲸鱼图片美术馆。巨头鲸的头部充满一种神秘的物质叫做鲸脑。

It is a holistic, non-material realm that lies outside of space and time, but upon which we impose the categories of space and time and localisation via the mysterious Kantian categories of our minds.

它是一个神圣的、非物质的领域，位于空间和时间之外。在它之上，通过我们的意识这种神秘的康德式范畴，我们赋予了空间、时间和定域性的概念。

This state ceases when his spirit, disengaging itself from matter and from physical necessities, is struck by the phenomena of nature, and seeks their meaning; when he is impressed by in them grand and mysterious, a concealed power which reveals itself.

这种状况不再当他的精神，脱离物质和身体的必需品，是深刻的现象的性质，并寻求它们的含义；当他印象深刻的是在这些宏伟而神秘的，隐蔽力量揭示本身。

Among Hubble's findings were three mysterious rings of material encircling the doomed star.

哈勃有三个神秘的物质环环绕这个濒临死亡的恒星。

They think particles similar to neutrinos yet far more massive could be the mysterious, unseen stuff.

他们认为类似于中微子的大量微粒会是神秘也不可见的物质。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了