神秘地

The teacher smiled mysteriously and said :"We have to solve this problem or to the fields!"

李老师神秘地笑了笑，说："我们还是到田里去解决这个问题吧！"

The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.

幽默感神秘地与国家的特征联系在一起。

In that case , before you whip round , accordingly your boss will mystically appearred behind you . Perhaps you will think you are too unlucky , actually it is not like that .

你不用回头，这时候按理说已经出门的老板却神秘地出现在你的身后——以前你或许会认为这是自己"点背"，实际上根本不是这么一回事。

Take an instance, he drew a card "heart 5" from a pack and pretend to tell me mystically: your life direction was decided by a choice made 5 years ago.

比如说，他抽出一张红心5，我就故作神秘地对他说：你的人生道路，决定于5年前的一个选择。

All that we have been giving programmers is an optimizing compiler, which mysteriously does something to the programs it translates but which never explains what it does.

我们所给予程序员的只有优化过的编译器，它只会神秘地将程序翻译成机器指令，却从来不解释为什么。

Here was the lost harmony, the innocent splendor, the paradisiacal ease they could now access only in moments of collective trance, or at the mystical promptings of the Queen-Mother herself.

这是失落的和谐，无瑕的辉煌，天堂的平静，他们只能在集体迷幻时，或是经历母后神秘地亲自提示才能体验得到。

They are all there, about ninety of them, with their white bullocks, their dung cakes, their skinny legs, their old fashioned spectacles; in the background, now and then, one catches a glimpse of the parched soil, of a crumbling pediment, of an idol with crooked arms, a sort of human centipede.

瞧瞧这些寺庙前熙熙攘攘的纷乱人群，一个人便会受这些黑皮肤的英俊民族的极大感染，这些民族在过去三千年或更长的时间里通过***将自己的家谱神秘地同别的民族融合在一起。

Other stories spoke of poltergeist effects such as objects being thrown around the house and objects of the dead person mysteriously moving.

其他的故事还讲述了鬼怪的恶作剧，如房子里的东西被扔来扔去，及已故的人的东西神秘地移动。

This promise is mysteriously and providentially united to our mission to spread Christ's Kingdom of love.

这项许诺神秘地将我们扩展基督爱的神国的使命联合起来。

Just plug it in, and watch as lighting mysteriously dances inside a disk of glass that's less than a quarter-inch thick!

只需将其插入，并神秘地看着灯光里的玻璃盘的四分之一英寸厚少的舞蹈！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。