神秘地

Fascinated by the spiritual forces such as human ancient civilization, the mystery of Prehistoric Art, symbolism, originality, and the temptation of post-information age digital network life which deeply obsess me, I've been used to accept the prettified fixed world, but at the same time trying to build another new world.

对人类远古文明、史前艺术的神秘、象征、原始等精神力量的迷恋，以及后信息时代数字网络生活的诱惑，深深的困扰着我，已习惯于去接受被粉饰的既定世界然而又力图建构新世界的同时对这一切的质疑使我不断地游离于历史与现实、本我与自我、理智与放纵、具象与抽象之间。

And, as I ruminated, it began to grow clear to me, the mystery of his pilgrimage, the flight which the poet makes over the face of the earth and then, as if he had been ordained to re enact a lost drama, the heroic descent to the very bowels of the earth, the dark and fearsome sojourn in the belly of the whale, the bloody struggle to liberate himself, to emerge clean of the past, a bright, gory sun god cast up on an alien shore.

这样细想着，我渐渐明白了神秘的远游—这位诗人飞越地球表面，然后又英勇地降到地球的核心，仿佛命中注定要在一出已失传的剧中再扮演角色。

She changes intermittently within this world change greatly intermittently small, to such an extent even having an once to go so far as to have dropped into the pond converging be accomplished from self tear; She has been coming across Griffin and fake sea turtle in loving the duchess , Cheshire mysterious and hard to guess cat , myth sermonizing , has always been has been shouting at the poker empress and a crowd poker soldier needing to behead others, participate in one frenzied tea party, one eccentric pestle ball game and one try, until final and empress conflicts occurred among now and then just now wake up, find that self as before lie on river bank, In the elder sister being flicked off mildly fall onto her several piece of leaf of in the face in the dream, she should become a poker with that several pieces of leaf.

在这个世界里她时而变大时而变小，以至于有一次竟掉进了由自己的眼泪汇成的池塘里；她还遇到了爱说教的公爵夫人、神秘莫测的柴郡猫、神话中的格里芬和假海龟、总是叫喊着要砍别人头的扑克牌女王和一群扑克士兵，参加了一个疯狂茶会、一场古怪的槌球赛和一场审判，直到最后与女王发生冲突时才醒来，发现自己依然躺在河边，姐姐正温柔地拂去落在她脸上的几片树叶——在梦里她把那几片树叶当成了扑克牌。

Mystical rites are prescribed by which, slowly, the sense objects become spiritualized and sense attraction is transformed into a love of God.

它指定了神秘仪式，慢慢地，物质感官会变得灵性，感官会逐渐转变到对神之爱的吸引上。

By means of by net can let some more person, uncloses dance lion mysterious veil, further come know, likes her.

藉由网路能让更多的人，揭开舞狮神秘的面纱，更进一步地来认识，喜欢她。

Look back comes when, feels suddenly, we seem to climb a mountain climb top, a kind of achievability spontaneous; Have meaning〞s is us will Leli〞s honor －－- Leli Dance-lion －－- make once overall loyal record much, By means of by net can let some more person, uncloses dance lion mysterious veil, further come know, likes her.

回首来时，突然觉得，我们好像爬山登了顶，一种成就感油然而生；更有意义的是我们将乐利的荣耀－－-乐利舞狮－－-做了一次全面忠实的记录，藉由网路能让更多的人，揭开舞狮神秘的面纱，更进一步地来认识，喜欢她。

That'll be one of the mysteries that unravels throughout season 4, and another will be what Sam experienced while his brother was six feet under.

这将是第四季要解开的神秘之地，另外和一直如鸡妈妈一样保护着自己的大哥分开后的Sam在这期间又会经历些什么勒？

GrandPre can't say exactly how the book wends its way into her hands, except to note that it doesn't come through the usual channels.

TAMPA报道——那个神秘的包裹一如既往地送到了，随着包裹的还有一张小小的警告。

These were no mystery to me, the almond-eyed tenants of these hammered walls, severe in their straight careful drapery, their hands infallibly folded in prayer.

这些于我并不神秘。这些雕刻在墙壁上的杏眼房客，穿着一身笔挺精致的衣饰，神情严厉，双手准确无误地作出祈祷状。

He had lain in his icy tomb on an Alpine glacier in northern Italy for 5,300 years, a perfectly preserved Stone Age warrior, complete with fur robes, leather shoes and bow and arrow.

科学家神秘死亡冰川木乃伊诅咒？他躺在意大利北部高山的冰层里被完好地保存了5300年；他被认为是石器时代的一名武士，穿着毛皮衣物并身佩弓箭。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。