神秘主义者

She has been a communist, but then moved on from a belief in simplistic political solutions to interest in deeper psychological change, touching on themes of madness and of mystical and extrasensory states of consciousness.

她曾经一度是共产主义者，但后来从相信简单的政治解决，转移对比较深刻的心理改变感兴趣。作品谈及的是疯狂的、神秘的、和超感觉意识的主题。

I believe her when she responds to charges of occultism in a 1999 interview about Harry Potter and the Philosopher's Stone by saying

我相信她在1999年的访问中回应那些神秘学主义者对哈利。波特和魔法石的指责和质问时所说的话。

Your character has been enigmatically described as " A Charismatic Separatist ."

你的角色被神秘地描述为一个&有着超凡魅力的分离主义者&。

If Surrealist images of the subconscious are no longer possible as they will be absorbed into popular imagery as soon as the images are in wide circulation, what is left is the sense of tension, in the double take of fetishism, in the representation of fetishistic popular imagery and icons, enhancing this even further though the mysticism of Surrealistic devices.

如果潜在意识者的超现实主义者图像不再可能的当他们将会进入流行的肖像之内被吸收一旦图像是在广泛的循环中，被留下的是紧张感，在加倍中拜物教轮流，在崇拜物神流行的肖像和圣像的表现中，甚至提高这虽然促进超现实主义装置的神秘。

The most striking similarity of Greek and Indian thought is the resemblance between the system of mystical gnosis described in the Enneads of the Neoplatonic philosopher Plotinus (3rd century AD) and that of the Yoga-sutras attributed to Pata 駄 ali, an Indian religious teacher sometimes dated in the 2nd century AD.

希腊人和印度人最惊人的相似之处就是神秘灵知体系之间的相似性，表现在新柏拉图主义者哲学家普罗提诺（ Plotinus ，公元三世纪）对九个一组的描述上，还有就是回溯到公元二世纪的印度宗教导师帕坦迦利的《瑜伽经》。

While the German mystics could refer to authentic traditions, the cabalists of Spain and southern France were obliged to admit that they could trace their doctrines, which they designated as "the tradition""abbalah"; thus an Oriental scholar as early as 1223; compare Harkavy, Hebrew transl.

虽然德国神秘主义者可以指真正的传统， cabalists西班牙和法国南部的人不得不承认，他们就可以追查他们的学说，因为他们指定为&传统&（&卡巴拉&；因此，东方学者早在1223年；比较Harkavy文，希伯来文译。

One key difference between Cheng and the historical Surrealists is the familiar, everyday subjects in Cheng's works, making his references almost Pop Art, if not for the Surrealist sense of mysticism.

在 Cheng 和历史的超现实主义者之间的一种主要不同在 Cheng's 的工厂中是熟悉又每天的主题，几乎有他的叁考取出艺术，如果不对于神秘的超现实主义者感觉。

Kingdom of Sweden, Sverige swedenborg

n。 斯韦登伯格1688-1772，瑞典科学家，神秘主义者和宗教哲学家

Kingdom of Sweden, Sverige

n。 斯韦登伯格1688-1772，瑞典科学家，神秘主义者和宗教哲学家

If renewal was more evident elsewhere, in the new Jesuit order, the Spanish mystics, and bishops like Francis of Sales, not until the twentieth century and Vatican Council II did the Roman Church take to heart the theological significance of the Reformation.

如果重建更为明显在其他地方，在新的耶稣会一声令下，西班牙神秘主义者，和主教一样，弗朗西斯的销售，直到二十世纪与梵蒂冈理事会第二当时罗马教会采取心脏的神学意义的改革。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。