神秘主义

Indeed, similar errors have accompanied almost every subsequent form of heterodox Illuminism and Mysticism.

事实上，类似的错误伴随几乎每一个随后的形式非正统Illuminism和神秘主义。

It is essentially practical, being a routine knowledge; and it would be vain to seek to find in it any hypostasis, since mysticism is utterly opposed to the author's thought.

它本质上是切实可行的，是一次例行的知识；和那将是徒劳的，以寻求在任何本质，因为神秘主义是完全反对作者的思想。

With a mystic, as distinguished from a devote or intellectualist, nirvana is a vision, an experience, a feeling, and self-state-the highest, the best and the most real of all that he knows of thinks of, or speaks of.

由于神秘主义，由于一个圣徒或学者的区别，涅磐是一种洞察，一个经历，一个感觉，和自我状态的最高形式，最好和他知道的，思想的，或谈到的最真。

The earliest roots of Kabbala are traced to Merkava mysticism.

最早的卡巴拉根源追溯到Merkava神秘主义。

Founded in New York City in 1875 by Helena Blavatsky of Russia, it had as its original inspiration Kabbala, Gnosticism, and other forms of Western occultism.

它是由俄国人海伦娜布拉瓦茨基夫人于1875年在纽约市建立。它以卡巴拉、诺斯替，还有其他形成的西方神秘主义，作为灵感的源头。

A major text of early Kabbala was the 12th-century Sefer ha-bahir ("Book of Brightness"), whose influence on the development of Jewish esoteric mysticism and on Judaism in general was profound and lasting.

早期卡巴拉主要文本是第十二世纪Sefer ha-bahir，在犹太人深奥神秘主义及犹太教总体上的发展影响是深刻和持久的。

Guo Xiang's epistemology is always regarded as a sort of mysticism and know-nothingism because he took an "ignorance-and-negligence" view.

郭象的认识论历来被视为神秘主义的不可知论，原因在于他主张既忘其迹又忘其所以迹的"冥而忘迹"论。

000 BC: Early establishment of Mystery schools, as depicted in the Lascaux cave paintings.

人类发现并所能判断出的最早神秘主义被落下记载的年代。

I read Maeterlinck and understand him -""His mysticism, you understand that?

我读过梅特林克，懂得他——""他的神秘主义，你懂得？

For twenty-five days, working Sundays and holidays, he toiled on "The Shame of the Sun," a long essay of some thirty thousand words. It was a deliberate attack on the mysticism of the Maeterlinck school - an attack from the citadel of positive science upon the wonder-dreamers, but an attack nevertheless that retained much of beauty and wonder of the sort compatible with ascertained fact.

他辛辛苦苦写了二十五天，完成了一篇专门攻击梅特林克的神秘主义学派的论文：《太阳的耻辱》，大约有三万字，假日和星期日也没有休息，从实证科学的高度抨击了奇迹梦想者，但并未波及与确切的科学事实并不矛盾的许多美感经验与奇迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。