神秘主义

Somewhat paradoxically, there was also a renewed enthusiasm for contemplation, and the era produced two of the greatest representatives of Mysticism - Teresa of Avila and John of the Cross.

有点自相矛盾的是，还有一个重新的热情沉思，和时代产生的两个最大的代表神秘主义-德肋撒的阿维拉和约翰的交叉。

The philosopher Henri Bergson considered intuition to be the highest state of human knowing and mysticism the perfection of intuition.

哲学家柏格森的直觉认为，将最高的国家人类认识和神秘主义的完善的直觉。

Bibliomancy and the mysticism of numbers and letters were developed into complete systems.

bibliomancy和神秘主义的数字和字母分别发展成为完整的系统。

Rather than employing mystic animist themes from ancient times or demonic, repulsive getups intended to give people a scare, Cologne Carnival costumes are typically on the comic side, revelers sporting all manner of clownish outfits, perhaps including raggedy sewn-on patches, over-sized suspender-held trousers and clumsy bulbous-toed shoes, plus a variety of wigs, noses, and hilarious makeup jobs, most satisfactorily topped off, of course, with conical or otherwise outlandish headgear.

科隆嘉年华的节庆装扮风格现代，而且很平民化、大众化，走的路线不是神秘主义的古典，也不以怪力恶魔的狰狞扮相引人发噱，科隆嘉年华普遍的装扮选择了马戏班里的小丑造型，卷发、红鼻头、血盆大口，加上象徵补钉的格子图案，然后配上蓬松饱满的吊带裤、笨笨肿肿的圆头靴，当然，能再顶上圆锥尖帽就更令人满意，就是标准的莱茵河嘉年华扮相。

John of Ruysbroeck also wrote compellingly of the contemplative stage of Christian mysticism. He wrote

关於基督教神秘主义的冥思阶段，布洛克的约翰亦引人注目的写道

It is a kind of academic thought with dense mysticism color of Han dynasty that the theory of confucianist divination.

谶纬之学是汉代的一种具有浓重神秘主义色彩的学术思想。

As a philosophical system, Mysticism considers as the end of philosophy the direct union of the human soul with the Divinity through contemplation and love, and attempts to determine the processes and the means of realizing this end.

作为一个哲学体系，神秘主义认为，作为哲学终结的直接联盟的人类灵魂与神通过沉思和爱戴，并试图确定的程序和手段实现这一目的。

Protestantism, by its negation of all ecclesiastical authority and by advocating a direct union of the soul with God, had its logical outcome in a Mysticism mostly pantheistic.

基督教，其否定所有的教会的权威和崇尚直接联盟的灵魂与上帝，有其合乎逻辑的结果在一个神秘主义大多pantheistic 。

Betrayal is the special spiritual character to the world for him and his dramatis personae.

首先，在认知观念上，犹太教神秘主义的非理性特征和对传统的悖逆性影响了卡夫卡。

Part one serves as an introduction to educe the concept of mysticism.

第一部分是引言，引出神秘主义这一概念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。